目前有一个特别的菜单澳门福临门餐厅提供的这种食物。“满汉御宴”的亮点包括海参、雁、鸽蛋、水龟腿和燕窝汤。比起现代美食,菜单更像是中国历史上的一场传奇盛宴——一场如此壮观,如此宏大的盛宴,它安抚了死敌,稳定了一个国家。这是一场千载难逢的盛宴。这也是一场可能从未发生过的盛宴。

相反,这段被歪曲的中国历史如今成了民族和谐与和解的持久象征,在全国各地的餐馆里一次又一次地重演。

清朝的康熙皇帝(1654-1722)对奢华的晚宴并不陌生。在他统治早期,他通过在紫禁城举行一系列“蒙古藩宴”来消除蒙古人对中国北部边境的威胁,以派遣他的王子客人而闻名有剩菜的家。晚年,他邀请了3000名北京的70多岁老人参加他61岁的生日聚会,举办了一场名为“千老人宴”的活动。

康熙皇帝被认为举办了首届“满汉御宴”,以及其他一系列重要的晚宴。
康熙皇帝被认为举办了首届“满汉御宴”,以及其他一系列重要的晚宴。公共领域

当满族人开始接管汉族人长期担任的部委职位时,紧张局势笼罩了整个国家。据传,身为满族人的康熙找到了一个行之有效的解决办法:食物。他据此计划了自己66岁的生日宴会。

这场为期三天的盛宴之所以具有政治效力,是因为它融合了两种截然不同的菜肴。北满族的食物是典型的公共“肉聚会”。在一个场景中《清代非官方史》“任何反复喊‘再来点肉’的人都会受到极大的感激”,而“任何至少吃不完一盘肉的人都会受到鄙视。”

香港大学(University of Hong Kong)中国研究教授岳岳岳(Isaac Yue)博士在一封电子邮件中写道,另一方面,汉菜“以使用多种主要食材和各种调味品来调味而自豪”。他以那本著名小说中的一段摘录为例《红楼梦》,书中有十行文字专门讲解如何烹饪茄子。

传说,为了给与会的敌对大臣们提供一场盛大的融合盛宴,他们不惜任何代价。从18世纪重现的“满汉综合宴会”菜单样本来看,似乎陆海空的动物无一幸免岳博士是可信的。

今天的电视和电影中提到的盛宴,不仅是和解的象征,而且表明了一个巨大的和高度参加的盛宴。
今天的电视和电影中提到的盛宴,不仅是和解的象征,而且表明了一个巨大的和高度参加的盛宴。祖玛出版社/阿拉米

开场的菜是猪筋和海参汤、螃蟹和鱼翅汤、海带和猪肚汤。第二道菜的招牌菜包括鲤鱼舌熊掌、米渣猩猩唇、“仿豹胎”(“我不知道那些是什么,”岳博士说),还有清蒸驼峰。另一道汤的特色是猪脑、甲鱼和蚕。最后一道肉食是烤猿猴、用粥喂的乳猪和碎鸽子,最后一道甜点是干果。

在这么多的过程中,人们相信满族和汉朝的大臣们自己决定和解。他们的定居为整个中国带来了一段和平时期,使满汉宴会成为中国历史上最大的一次。样本菜单的年代可以追溯到康熙的继任者统治时期,这表明宴会作为和解与团结的有力象征,几乎立刻就开始受到模仿。

在清朝结束之前,重现原来的(神话的)盛宴成为普遍的做法。
在清朝结束之前,重现原来的(神话的)盛宴成为普遍的做法。公共领域

然而,对于我们当中的事实约束者来说,故事可能就是这样。岳博士说:“我内心的浪漫主义倾向于相信,对民族和谐的渴望是发明这种盛宴的部分原因。”“但尽管我试过了,我还是找不到证据来支持这一点。”

相反,以和平为名的奢侈宴会既符合新获得的中国财富,也符合当时的政治目标。1644年明朝的覆灭见证了整个帝国的重建时期。岳博士指出:“中国花了几十年时间才从重大战争损失和粮食短缺中恢复过来。直到18世纪初,罗马帝国开始出现粮食过剩和贸易路线的开放,也就是神话盛宴发生的时间,帝国才实现了稳定。民族和解是清朝皇帝优先考虑的大事,康熙皇帝已经有了政治动机的盛宴的名声,这两个现象创造了一个鼓舞人心的、但不准确的享乐式和平故事。

福临门的“满汉御宴”以传说中的盛宴上的菜肴为特色,比如这道法国鹌鹑、瑶柱和鸽子蛋炖海龟腿。
福临门的“满汉御宴”以传说中的盛宴上的菜肴为特色,比如这道法国鹌鹑、瑶柱和鸽子蛋炖海龟腿。澳门银河娱乐

撇开事实(或缺乏事实)不谈,传说中的盛宴背后的精神气质已经进入了现代中国的历史身份。经常在电视而且电影在美国,这一事件成为了一个民族自豪感,类似于美国的感恩节庆祝活动。在技艺精湛的珠宝商中出现了一种传统,即从传说中的宴会上雕刻出杰出的菜肴熊掌,海龟,从稀有宝石到矿物和宝石展览中的“盛宴”。“民族和谐的神话是当今社会所信奉的,”岳博士说。“所以当盛宴被唤起时,这就是它的意思。”就是这个术语Manhan Quanxi,或“满汉宴”,现在是任何排场或炫耀性晚宴的简称。

美食家们也没有停止在全国各地的餐桌上重现这种虚构的盛宴。岳博士指出,1912年清朝覆灭后,餐馆争相从皇帝的厨房雇佣厨师,他们可能会为顾客重现皇家宴会。1977年,东京广播公司(Tokyo broadcasting System)委托一家香港餐厅用三个月的时间重新制作了这一盛宴,160名厨师制作了100多道“原创”菜肴。

珠宝商经常在全国各地的矿物和宝石展上雕刻传奇盛宴的标志性菜肴,就像这个无误的熊爪。
珠宝商经常在全国各地的矿物和宝石展上雕刻传奇盛宴的标志性菜肴,就像这个无误的熊爪。:祖玛出版社/阿拉米

2010年,北京翠园餐厅向富有的顾客收取54000美元,让他们在一年的时间里享用268道菜的“御宴”,包括天鹅肉、鹿唇肉和孔雀腿。根据一份新闻稿,福临门餐厅盛宴将持续到2019年底,“浓缩了中国5000年的历史,汲取了中国不同民族的烹饪传统。”他们都声称提供了最正宗的食谱。然而,从一开始就没有正式的菜单,更不用说食谱了。

在这一点上,不断被接受的弄虚作假就像是一个真实的事件。岳博士说:“如果康熙皇帝像现在社会普遍认为的那样,是他发明了这个节日,那么他就不可能希望给他的人民带来和平与和谐了!”

你可以加入对话在Atlas Obscura社区论坛上讨论这个故事和其他故事。

Gastro Obscura涵盖了世界上最奇妙的食物和饮料。
注册我们的电子邮件,每周发送两次