木制建筑看起来像一个孩子画的东西:一个矮矮胖胖的长方形,上面有一个倾斜的屋顶,中央门的两侧都有一扇黑暗的窗户。它坐落在一片森林空地的边缘,周围是高耸的硬木树。

1943年秋天的一天,赫伯特·布鲁克(Herbert Brucker)走进大楼,手里拿着一把点45口径的柯尔特(Colt)自动手枪。这个又高又瘦的21岁男孩有两本弹夹,一共12发子弹。在他身后,就在他视线之外,一个戴面具的人跟在后面。

里面漆黑一片,但从附近的某个地方传来了祝酒的声音和发牌的声音,然后是德国人明显的抑扬抑扬的谈话声。有那么一瞬间,布鲁克可能以为他在纳粹卫兵毫无察觉的情况下抓住了他们。但就在他拐弯的时候,突然出现了一个。

布鲁克接受过射击两次并保持移动的训练。他一定击中了他的目标和在黑暗中面对他的另外五个目标,因为他从“恐怖之屋”中幸存了下来——这是学员们给这个以纸板纳粹分子为特色的不同寻常的射击场起的许多多彩绰号之一。

“这是一次最令人恐惧的伤脑筋演习。”布鲁克在接受美国陆军特种作战司令部历史办公室的采访时回忆道。“我不知道哪个更可怕——幽灵屋还是费尔贝恩。”“危险的丹”威廉·费尔贝恩是这个可怕的障碍训练场的创造者,这是今天美国警察和军队经常用来训练的射击风格的前身,他是那个蒙面人,在训练中跟踪他的学员,评估他们的表现。“但是,”布鲁克说,他在1944年跳伞到被占领的法国,“后来我得到了回报。”

费尔贝恩说,这座房子也被称为“恐怖之屋”,用来测试学生的近战技能和“道德品质”。
费尔贝恩说,这座房子也被称为“恐怖之屋”,用来测试学生的近战技能和“道德品质”。

这是一种不同的类型阿丽克西斯·阿尔比恩,博物馆特别展览的策展人国际间谍博物馆他在谈到布鲁克受训的二战战场时说。“这是一场游击战,而美国没有足够的资源。”

“狂野”比尔·多诺万是一名功勋卓着的一战老兵、律师和政治家,也是富兰克林·d·罗斯福总统的亲信,他有一个解决方案:美国第一个中央情报局——战略情报局,它将训练间谍在敌后执行大胆的任务。阿尔比恩说,这个民间组织于1942年6月根据总统命令成立,被认为是今天中央情报局的前身,它招募了“非常规的士兵”。许多人是来自常春藤盟校和好莱坞的平民;其他人则是拥有令人垂涎的语言技能的移民。

这些非常规的新兵需要非常规的训练。为此,OSS在国家公园管理局位于Catoctin山的土地上重新利用了平民保护队的建筑和夏令营,这里现在是戴维营和威廉王子森林公园的所在地,毗邻弗吉尼亚州的海军陆战队Quantico基地。在那里,OSS学员学习了通信技术和密码,并学习了渗透、间谍活动和白刃战的战术。

OSS最让人印象深刻的是它的男间谍和女间谍,比如棒球运动员Moe Berg和Julia Child,但OSS的间谍活动并不总是那么微妙。“多诺万的一切都是戏剧性的,”曾在战略情报局工作的历史学家尼古拉斯·雷诺兹(Nicholas Reynolds)说中央情报局的博物馆在弗吉尼亚州的麦克莱恩。他不知道自己更喜欢突击队还是传统的间谍。但在他的内心深处,是突击队员,是有男子气概的人,他们可以冲进德国总部,杀死一些人,拿到一些文件。”

为了准备这样的任务,他们要面对费尔贝恩的“惊吓屋”——这是焦虑的学员们对费尔贝恩更为平淡的“手枪屋”的另一个绰号。

在奥斯卡获奖导演、OSS官员约翰·福特拍摄的一部训练短片中,这座手枪屋被载入史册。
在奥斯卡获奖导演、OSS官员约翰·福特拍摄的一部训练短片中,这座手枪屋被载入史册。

Catoctin山的结构是训练营最昂贵的建筑,投资了6000美元。(至少还有一座建在威廉王子森林里。)这显然是一个值得骄傲的地方;奥斯卡获奖导演战略情报局官员约翰·福特在里面制作了一个训练短片.这栋3100平方英尺的建筑故意把地板弄得不平整,尽管走廊不是特别狭窄,但它们的曲折和阴影让人有幽闭恐惧症的感觉。这些装备逼真的“纳粹”由电线操纵,并被放置在沙袋和土壤中以接住子弹。灯光效果和枪声伴随着他们的突然出现,那令人难以忘怀的扑克游戏声音来自一个隐藏的留声机。

手枪屋的想法并不完全是新奇的。费尔贝恩几十年前曾在上海接受训练,当时他是上海市警察防暴队的指挥官。在战争开始时,他被英国特种作战执行局招募——多诺万建立oss的模式——教授他所谓的“阴沟战”,或近距离战斗技能。但他的技巧对美国人来说还是新鲜的。

费尔贝恩直言不讳,并训练他的学生在任何事情上都要快速。“如果他们开第一枪的时间超过三分之一秒,他们就不会告诉报纸了。”据报道,他说.“这实际上是一个活人和死人的问题,所以他们可以做出自己的选择。”受训人员被要求在没有后援的情况下穿越人造敌人领土,这也不是巧合。许多人将被派往海外单独执行任务。

多年后,OSS成员埃德加·普里查德在一次演讲中回忆了训练的磨难.他在半夜被叫醒,冲到一间漆黑的房子里执行“特殊任务”。他被告知里面有纳粹士兵。“我不确定那里是否真的有纳粹士兵,”他说。“我准备好了枪,踢开了门。”普里查德成功地进入了这所房子,后来他在北非卧底,在那里他假扮泛美航空公司的员工,同时管理着位于开罗的OSS通信中心。但他在现实生活中的功绩并没有模糊他对神秘房子里最后一个障碍的记忆:一个坐在椅子上的纳粹分子,通过他手中香烟的光可以看到。普里查德开了两枪。

普里查德说:“如果你没有向他开枪,你就没有通过测试。”但手枪屋的设计目的远远不只是为了测试学员的射击技能。这是对他们勇气的考验。费尔贝恩说:“在不同程度的光明、黑暗和阴影下,加上音响效果、移动物体和各种令人震惊的惊喜,这是一个考验学生道德品质的机会,可以培养学生的勇气和自我控制能力。”


今天,没有纳粹潜伏在这里战略情报局营地曾经所在的森林空地总部大楼保留了下来,现在是田园风格的格林托营的办公室,但费尔贝恩的手枪屋已经被拆除了。现在工地附近有个谷仓,还有个牧场。但是,这个曾经是秘密的二战历史对游客来说仍然是一种可怕的吸引力,Catoctin山公园的解释和教育主管Phillip Greenwalt说。他说:“你一说‘间谍’这个词,所有人都会‘哦哦’。”“尤其是每年的这个时候,人们都想了解这个‘恐怖之屋’。”