1300多名退伍军人参加过被安葬在道格士堡公墓自1862年成立以来一直在盐湖城。当然,每一个坟墓都讲述着一个故事。但其中一项本身就使整个故事变得复杂。

这座墓碑属于1944年死于犹他州的德国战俘保罗·埃勒特。墓志铭上的标记比一般墓志铭要多。埃利斯特的墓碑,在美国的一个军事公墓,刻有一个精细雕刻的纳粹十字。这个问题很小,但却不容置疑,直到最近,还没有任何计划来解决它,更不用说消除它了。

盐湖城论坛报报道在2020年阵亡将士纪念日,四名国会议员写信给退伍军人管理局(VA)部长罗伯特·威尔基(Robert Wilkie),加入了更换埃利斯特墓碑的呼声,以及德克萨斯州另外两名带有纳粹标志的墓碑。“允许这些墓碑上有仇恨、种族主义、不容忍和种族灭绝的象征和信息,”他们写道,“对所有冒着生命危险捍卫这个国家和我们的生活方式的退伍军人来说,尤其无礼。”这封信由纽约州民主党众议员妮塔·洛伊、佛罗里达州民主党众议员黛比·沃瑟曼·舒尔茨、德克萨斯州共和党众议员约翰·卡特和凯·格兰杰签署。他们提到的其他墓碑在圣安东尼奥,在山姆休斯顿堡国家公墓.两个都包括纳粹标志,其中一个进一步阐述,“他死在远离家乡的Führer,人民和祖国。”此外,埃利斯特墓碑上的卍字标志也是教堂设计的一部分铁十字这是纳粹授予他的杰出贡献奖。

保罗·埃利斯特刻在万字符的墓碑,在犹他州。
保罗·埃利斯特刻在万字符的墓碑,在犹他州。罗伯特·a·戈德堡

一些人,包括犹他大学的历史学家罗伯特·a·戈德堡他们指出了这些石头和联邦纪念碑之间的相似之处,其中一些已被移除面对公众的压力。然而,退伍军人事务部最初表示,在1966年《国家历史保护法案》的指导下,这三座墓碑将继续保留。的军事时报援引退伍军人事务部发言人莱斯·梅尔尼克的话说,该法案“将管理责任分配给包括退伍军人事务部和陆军在内的联邦机构,以保护历史资源,包括那些承认有争议的历史人物或事件的资源。”但持续的压力导致退伍军人事务部改变了方针。该机构发布了一份声明承诺“用历史上准确的标记取代这些墓碑,不包括纳粹卐字符和德语文本。”威尔基在声明中说:“我们的退伍军人和他们的家人看到那些为这个国家献出生命的人附近有纳粹铭文,这是可以理解的。这就是为什么退伍军人事务部将启动更换这些战俘墓碑所需的程序。”

Eric K. Ward,南方贫困法律中心(SPLC)高级研究员和美国贫困法律中心执行主任西部州中心他对退伍军人事务部的逆转表示赞赏。他代表SPLC游说强烈为了移除石头。“就我个人而言,”他说,“我希望这些墓碑能被埋葬,就像意识形态应该被埋葬在地下一样。这些象征着一个杀害了数百万平民的政府和意识形态。我认为,在埋葬美国退伍军人的公共公墓里,他们没有任何容身之地。”他建议,如果博物馆要保存这些模具,可以取下它们。

犹他州的萨利纳集中营,9名德国战俘在那里被杀。
犹他州的萨利纳集中营,9名德国战俘在那里被杀。维基/ raschau

对沃德来说,保留这些石头是为了使纳粹形象正常化,进而使意识形态正常化。他说,更换这些石头并不是对战俘本身的不尊重,而是对征召他们的种族灭绝政权的否认。德国战俘被埋葬在美军公墓,墓碑上标明他们的身份和生卒日期,这是一回事。他说,这完全是另一回事,因为他们“被贴上纳粹标志,并提到Führer,这是阿道夫·希特勒。”他补充说,拆除这些石头不会妨碍教育人们了解这段历史,就像拆除邦联纪念碑不会让教育奴隶制变得更难一样。沃德说,除此之外,大多数学校的设立并不是为了教育人们,而是“为了加强种族隔离和种族暴力的恐怖”。

这本书的作者、历史学家肯特·鲍威尔说一个国家的碎片:犹他州的德国战俘他说,很难将三个墓碑的问题与遍布美国各地的大量联邦纪念碑进行比较。理想情况下,他希望这些墓碑留在原地——或者至少在地方而不是联邦政府的监督下——以达到教育目的。(与此同时,他很惊讶它们竟然还没有被破坏。)

2017年,新奥尔良一座纪念南方邦联将军罗伯特·李的雕像被拆除。
2017年,新奥尔良一座纪念南方邦联将军罗伯特·李的雕像被拆除。维基/ Abdazizar

鲍威尔的研究详细描述了二战期间美国战俘经历的不为人知的历史,这些石头代表了一段历史——也许令人不安。另有19名德国战俘被埋葬在道格拉斯堡,他们的坟墓上没有纳粹标志。其中9人在1945年在犹他州的萨利纳被杀赛利娜大屠杀当时一名美国士兵向该镇的战俘营开枪。鲍威尔说,埃利斯特的墓碑是唯一一块刻有纳粹十字的墓碑,因为埃利斯特是第一个死在犹他州的德国战俘。《日内瓦公约》没有规定战俘的埋葬程序,所以其他德国人被允许出资建造他们想要的纪念碑。

对鲍威尔来说,吸引人们对这些石头的关注不仅仅是将这段历史推向前台。这是对未来的警告。他说,这些石头可以展示给学生们,以帮助“解读、解释和帮助我们防止法西斯主义的兴起,它给我们带来了道格拉斯堡20名德国人的死亡”,以及“全世界数百万人的死亡”。他补充说,这种上升“我们每天都能看到……”