生于1756年，朴茨茅斯人理查德·戴尔(Richard Dale) 12岁时开始了他的航海生涯，当了一名船主的学徒，五年后，他成为了一艘价值连城的大副。戴尔在美国独立战争中是一个有趣的人物，有一种神秘的逃脱技巧，曾成功地从英国人手中逃脱了五次。
在他第一次被英国皇家海军的一艘船捕获后利物浦在美国，他还是商人的时候就认识了一些逮捕他的人，他为英国的事业而战，最终得以逃脱，直到他能够与爱国者团聚。
在前往牙买加的途中，他乘坐的英国船只被美国军舰捕获列克星敦他入伍成为一名海军候补生，随后晋升为大副。“列克星敦”号后来被英国军舰HMS捕获珍珠1776年。第二年年初，戴尔作为囚犯交换的一部分被释放。
在他的第三次任务中列克星敦戴尔在执行一次在爱尔兰海岸造成破坏的任务时被捕，并被关押在英格兰普利茅斯的米尔监狱。戴尔和他的狱友们试图挖地道逃出监狱，因为恶劣的条件和恶劣的待遇使他们对继续生存没有多少信心。戴尔和他的一名同伴在试图登上一艘离开英国的船时被捕，他们被送回米尔监狱，在被单独监禁40天后遭受了更糟糕的待遇。在米尔监狱被虐待了一年之后，戴尔穿着英国士兵的制服平静地走出了监狱。
戴尔在约翰·保罗·琼斯的军舰上担任大副好男人理查德他很快被提升为中尉。在与英国军舰HMS的战斗中英勇奋战后塞拉皮斯在他死后，琼斯将法国国王送给他的金柄剑遗赠给了理查德·戴尔。
戴尔第五次也是最后一次被捕是在他签约成为美国海军中尉之后Trumbull在尼科尔森上尉手下服役。戴尔在与一艘英国护卫舰的战斗中被俘，并被囚禁在当时由英国控制的纽约。美国特工设法让他提前获释。
在航海生涯结束后，戴尔在北美保险公司(Insurance Company of North America)晋升，后来跳槽到联合保险公司(Union Insurance Company)，在他职业生涯的最后两年担任总裁，直到1826年去世。
这座青铜纪念碑由威廉·库伯雕刻，并在纽约的亨利·博纳尔铸造厂铸造。它是在第一次世界大战期间于1917年放置的，以朴茨茅斯最受欢迎的儿子之一的勇敢和奉献精神为基础，团结社区。
在推特上关注我们，了解世界上隐藏的奇迹。
在Facebook上喜欢我们，了解世界上隐藏的奇迹。
在Twitter上关注我们 在Facebook上喜欢我们