纪念亚太裔传统月2023年,阿特拉斯针孔将带你进行一场曲折的档案之旅，从圣马洛(St. malo)的早期，一个18世纪的菲律宾渔村，位于墨西哥湾沿岸，可能是美国最古老的亚洲社区，到加州伯克利的街道，在那里以一种不同的徒步旅行探索激进的南亚过去和加州城市的未来。

发现:一个有着悲惨过去的80年前的婚礼蛋糕

作者:Natasha Varner

伊莱恩·西村的母亲弗朗西斯于2019年去世，享年102岁，伊莱恩在母亲的遗物中发现了一些意想不到的东西:这是她父母婚礼蛋糕的最上面一层这是1943年夏天发生在图勒湖(Tule Lake)的一处日裔美国人二战集中营加州。西村回忆说:“我打开这个盒子，几乎摔倒了，因为我不敢相信我所看到的。”“我很抱歉我不能问我妈妈关于这件事的问题。”

重建菲律宾路易斯安那州数百年历史的挑战

作者:Ethan Sandweiss

一些最古老的村庄路易斯安那州他们都是菲律宾人，但这一传统在菲律宾历史上经常被忽视。“掌权的人讲故事，而菲律宾人没有掌权，”兰迪·冈萨雷斯说，他是路易斯安那大学拉斐特分校的英语教授，也是第四代路易斯安那菲律宾人。他是那些试图保存移民故事的人之一菲律宾早在18世纪，它就被迁往墨西哥湾沿岸——当时是西班牙帝国的一部分。

在中国洗衣店度过的童年如何讲述了美国的故事

文/赵小兰

在纽约市在大萧条开始时，估计有3350家由中国移民拥有和经营的洗衣店，通常被称为“中国手工洗衣店”。对于那些在里面辛苦劳作的成年人来说，这是一项艰苦、难闻、体力挑战的工作。但是，Eveline Chao写道，对于在这些洗衣店长大的孩子来说，这些洗衣店就是家:他们在哪里玩耍，在哪里长大，在哪里度过苦与甜的回忆。他们对没有家用洗衣机的日子的回忆，不仅讲述了华人在美国的历史，也讲述了整个国家的历史。

最后一位夏威夷公主的悲惨生活和全球遗产

吉姆·肯普顿著

吉姆·肯普顿的书，海浪上的女人:从古代女神和夏威夷女王到马里布电影明星和千禧一代的冲浪文化史冠军,讲述了卡尤拉尼公主的故事她20岁出头美国吞并夏威夷在1898年。人们记得她为拯救自己的国家所做的努力，也记得她为保护夏威夷君主制的一项日渐衰落的娱乐活动——冲浪所做的工作。肯普顿写道:“这个勇敢、大胆的女人拯救了冲浪运动，使其免于灭绝，这是一个强有力的证据。”

韩裔美国农民如何通过稀有种子分享她的传统

作者:Jess Eng

亚裔美国农民在美国农业历史上发挥了不可或缺的作用，尤其是在加州，杰斯·英格写道。农民Kristyn Leach是保存这一150年传统的最新领导者之一，她通过种子保存集体种植了紫苏、女隐士椒、Sagwa chamoe苹果瓜等韩国农产品。第二代种子。

播客:伯克利南亚激进历史徒步之旅

由Atlas Obscura播客团队制作

我们的播客主持人迪伦·瑟拉斯四处走走加州伯克利分校与伯克利南亚激进历史徒步之旅的创始人巴纳利·高什和阿尼万·查特吉一起，深入了解该社区经常被遗忘的过去看看这些历史在今天是如何存在的。

位于“印第安纳波利斯”中心的缅甸餐馆

玛·奈耶和夏洛特·查德威克著

在食物痴迷的城市里缅甸玛恩·奈耶和夏洛特·查德威克写道，在美国，少数民族美食比以往任何时候都更容易找到。但sabuti(肉和白玉米汤)，vok瑞来斯(一种猪肉血肠)和其他来自中国的特产是罕见的。这让我很惊讶地发现这些菜在餐桌上印第安纳波利斯,那里的Chin Brothers餐厅是传统美食的目的地，也是华人社区的聚集地。