隐蔽在贝利尼广场在不得体的西班牙巴洛克式建筑façade后面，这座12世纪的教堂是那个时代的庄严遗迹巴勒莫是西欧最富有的港口俗称马托拉纳，官方名称是圣玛丽亚戴尔阿米拉格里奥教堂，向它的赞助人，叙利亚-希腊冒险家安提阿的乔治致敬。
富有进取心的安提阿切在北非齐里德苏丹塔米姆·伊本·穆伊兹(Tamim ibn Muizz)的服役中开始了他的军事生涯。在失去了苏丹继承人的支持后，乔治逃到北方，最近重新基督教化的巴勒莫，在那里，他在雄心勃勃的诺曼国王罗杰二世的宫廷中自我介绍。在那里，他很快就成为了西西里王国海军的指挥官。
正是通过安提阿的乔治和他的继任者，我们继承了海军上将一词，西西里的诺曼人从阿拉伯语的头衔中衍生出来的头衔哈马德•本•哈利法•阿勒萨尼al-bar，大致翻译过来就是“海上最高军事指挥官”。这位世界第一任海军上将的军事成就包括平定叛乱的巴里王子格里莫尔德，占领拜占庭的科孚岛，并在今天的突尼斯海岸建立了诺曼殖民地。
乔治于1151年或1152年死于爱琴海，试图征服拜占庭帝国本身，这一壮举对他令人印象深刻的才能来说也太大了。值得庆幸的是，这一切发生在他送给巴勒莫的马托拉纳(Martorana)之前，这是西西里阿拉伯-诺曼融合建筑风格的亮点之一。教堂本身自建造以来经历了一些重大的改变:它的罗马式钟楼是13世纪的装饰，巴洛克式façade是17世纪的扩建之一。与此同时，教堂原有的镶满马赛克的后殿也不幸被毁，取而代之的是在任何意大利教堂中都可以互换的那种花哨的祭坛装饰。
然而，部分得益于19世纪的修复工作，这座教堂的原始艺术保留了足够多，让游客可以感受到它昔日的宏伟。大约一半的内部仍然覆盖着原始的金色马赛克，这是进口的希腊艺术家的作品。在入口处，由基督加冕的国王罗杰二世的耀眼形象迎接着游客。在教堂对面，安提阿的乔治在圣母玛利亚面前俯伏。其他地方还有详细的圣经故事，圆顶周围的木制饰带上有一首用阿拉伯语写的基督教赞美诗，这可能是这位叙利亚出生的海军上将最喜欢的童年歌曲之一。
教堂甚至吸引了非基督徒。12世纪的阿拉伯探险家伊本·朱拜尔(Ibn jubayr)游历了Córdoba、开罗、巴格达和麦加等宏伟的中世纪城市，他认为马托拉纳是世界奇迹之一。他将这座教堂描述为“有史以来最令人惊叹的建筑之一”，并写道，“愿真主以他的仁慈和善良，很快用宣礼员的呼唤之声来纪念这座建筑!”
虽然伊本·朱拜尔希望穆斯林重新统治西西里岛的愿望从未实现，但今天的马托拉纳是一个少数宗教团体——意大利-阿尔巴尼亚天主教会的所在地。意大利阿尔巴尼亚人，被称为Arbëreshë，迁移到西西里岛和南部意大利在中世纪后期，拜占庭帝国逐渐瓦解。Arbëreshë教堂对拜占庭仪式的坚持意味着，在马托拉纳的弥撒是用古希腊文举行的，与800年前教堂成立时一样。
马托拉纳的最后一个奇特之处是它与一种受欢迎的西西里糕点的联系frutta Martorana一种传统的杏仁蛋白软糖，制作得出奇地像真正的水果块。据说，这种联系源于哈布斯堡皇帝查理五世1535年9月对马托拉纳的访问。面对在教堂花园里尚未成熟的橙子中招待皇帝，马托拉纳修道院的修女们创造了栩栩如生的杏仁糖橙子来装饰这个地方。我们都知道皇帝不喜欢蓬乱的花园，所以查理很可能对修女们的创造性诡计感到满意。如今，在西西里糕点店的橱窗里，马托拉纳水果随处可见。
三思而后行
入场费为2欧元，巴勒莫其他圣地的入场费证明为1欧元。有关这些网站的更多信息，请访问教会网站．
在推特上关注我们，了解世界上隐藏的奇迹。
在Facebook上喜欢我们，了解世界上隐藏的奇迹。
在Twitter上关注我们 在Facebook上喜欢我们