博物馆的档案俄勒冈历史学会波特兰的研究图书馆收藏了许多宝藏，但只有一张真正的藏宝图。

“这是一件奇怪的事情，”研究服务经理斯科特•丹尼尔斯(Scott Daniels)表示稿件编号2039这是一块皱巴巴、脏兮兮的描布，保存在图书馆的恒温地下室里。展开后，这份文件有6英寸高，18英寸宽，一面从头到尾都用蓝色铅笔写满了一字串生硬的大写字母，还有一张用蓝色和黄色绘制的粗略地图。在最左边，有一个港口，码头上有一座建筑，顶部是一个高高的尖塔。在右边，有一个谷仓和两个看起来像是墓碑的斜线。有人用黑墨水写了“钱”——在两个分别为3000美元的保险箱上做了记号。1862年2月，当地图似乎显示宝藏被埋藏时，6000美元将是一笔财富，相当于普通工人几年的工资。

“地图上有足够多的东西，人们认为他们可能认识一些地标，”丹尼尔斯说，在地图被认为是绘制出来的160年后，“但大部分仍然是一个谜。

1862年，波特兰是新成立的俄勒冈州最大的城市，人口近3000人，一个不断发展的港口，还有一份日报俄勒冈州的该报告在当年2月14日没有报道任何值得注意的事情。如果藏宝图可信的话，那就是有人埋葬“模拟人生”的时候。“钱”有五英尺深，旁边是两座坟墓。地图显示，要重新发现战利品，人们应该沿着“pike . road . too . miles . from . mrom . port . land . or”走。在那里，人们会发现一个谷仓。坟墓位于建筑的北面和东面，靠近一个老树桩和一个果园。

也许是西姆斯自己隐藏了他的财产，但地图上指出，西姆斯(也被称为西姆斯)于1864年在内战期间死于军队。看来有人知道了他的秘密。另一个注释暗示了这个知己的命运——或者它提供了一个警告:ALL.HAVE.DIED。

没有人能确定这幅地图的真伪，也没有人能确定是谁把它保存了整个19世纪;它的存在直到1940年才公之于众俄勒冈历史季刊发表了关于该文件的简短说明．这幅地图是在几年前一位名叫埃弗雷特·史密斯(Everett Smith)的西雅图法官去世后发现的。他的儿子欧文在他父亲的文件中发现了它。当时，欧文告诉记者俄勒冈历史季刊他的父亲从未提到过这张地图，也没有留下任何书面解释，但几十年后，欧文告诉《纽约时报》俄勒冈州的他得知这张地图以前属于一个穷人，他的财产已经在史密斯法官的法庭上得到了解决。欧文还承认，在发现地图的存在之前，他一直在寻找宝藏，但没有成功。

的俄勒冈州的1966年，他在俄克拉荷马城的家中找到了欧文·史密斯，因为波特兰到处都是寻宝者。1957年这本书的出版可能激发了人们对这个百年宝藏的重新兴趣太平洋西北地区丢失的矿藏和宝藏，一本由鲁比·埃尔霍特．霍特重述了这个故事俄勒冈历史季刊对地图提供的信息不足和看似死胡同感到绝望。没有证据表明有一个叫西姆斯或西姆斯的人与波特兰有关系，他死于内战，波特兰也没有派克路的记录。她还想知道地图上的拼写错误是不是错误，而是编码信息，尤其是看起来毫无意义的短语“from”。最后，她总结道，“在这个问题上，很难知道如何继续下去，除非碰巧有人发现了更多的信息。”

这并没有阻止寻宝者——地图本身的不明失踪也没有阻止他们。1966年，霍特写信给俄勒冈历史学会寻找原始文件。回答令人失望:“是的，波特兰宝藏图的话题以前出现过。据我所知或我们所能找到的，职业健康和卫生管理局没有这样的图表。”相反，好奇的人从霍特的二手描述中得出了截然不同的结论。

一些人认为“派克路”是普兰克路(Plank Road，现在被称为峡谷路)的旧昵称，普兰克路是一条早期用木头铺成的大道，而另一些人则认为“派克”可以指任何主要道路，比如收费公路。一个叫露丝·伯吉斯的寻宝者确信这是一条山路;在英式英语中，“pike”指的是有尖顶的山或小山。她和丈夫以及四个孩子沿着贝尔蒙特街向东走到塔博尔山，从19世纪60年代一座罗马天主教堂的大致位置出发。(她对“来自罗马”的解释是“来自罗马”。)

许多这样的冒险都以同样的失望告终:沿着他们选择的路走了两英里，寻宝者们发现了一个与19世纪60年代完全不同的波特兰。一名女子相信关键在于将地图逆时针旋转90度，结果却来到了一个建筑工地，在那里，挖掘机正在为城市的新动物园挖一条车道。一名男子对6000美元的追寻因越南战争而脱轨，他回家后发现该市正在规划一条高速公路，他认为这笔钱就埋在那里。欧文·史密斯认为宝藏就在蒙哥马利·沃德大楼附近，这片土地以前也被用来举办大型的刘易斯和克拉克博览会。

然而，露丝·伯吉斯和她的家人最终来到了一个墓地附近——经过大量的猜测，他们甚至选定了一对坟墓。但是他们没有挖。“我有点喜欢我的自由，”伯吉斯说，“而且它们都是在城市所有的财产上安息的，我想它们对盗墓有点不满。”

今天，俄勒冈历史学会已经看不到很多寻宝者了。斯科特·丹尼尔斯估计，在研究图书馆工作的15年里，他只遇到过10到12个人。来的人要求看原始地图。至少，这一点已经被发现了。丹尼尔斯推测，它从来没有丢失，确切地说，只是为了协会1966年搬到现在的市中心而打包。

丹尼尔斯不确定是否有六千美元埋在波特兰的某个地方，但这张地图已经被证明是档案馆的宝藏。他喜欢把它展示给那些可能认为波特兰历史很无聊的中学生和高中生。“他们往往对这张地图非常着迷，”他说。“我用它来说明档案工作是多么有趣。”