特拉普家庭旅馆-斯托，佛蒙特州-阿特拉斯暗箱

在第二次世界大战期间，很多为了逃离纳粹德国，欧洲人离开了自己的祖国，分散在世界各地，过着平静、正常的生活，没有恐惧。这些家庭的故事多种多样，但你可能认得出奥地利的冯·特拉普家族。

玛丽亚·奥古斯塔·库茨切拉还是萨尔茨堡农贝格修道院的一名教师时，就被格奥尔格·冯·特拉普雇佣，在他的七个孩子的母亲过早去世后辅导他们。虽然库茨切拉是一位热心的教育家，但她也对培养家人对唱歌和音乐的热爱感兴趣。不久之后，冯·特拉普家的孩子们和库茨切拉变得异常亲密，乔治注意到了这一点。他最终向这位家庭教师求婚，她接受了这个提议，显然不是因为她爱格罗格，而是因为她爱孩子们。这对夫妇于1927年结婚——也许玛丽亚·冯·特拉普这个名字听起来更熟悉?

到20世纪30年代中期，冯·特拉普一家已经成为奥地利当地的名人，他们作为家庭剧团在全国各地的音乐节上巡回演唱。最终，特拉普家族合唱团把他们的才华带出了奥地利，在加拿大、美国和意大利演出。

就在冯·特拉普家族声名鹊起的同时，第三帝国正在加强对欧洲大陆的致命控制。冯·特拉普夫妇非常清楚地意识到，针对他们的犹太朋友和同学的暴力和侵略越来越明显。事实上，1938年，当他们在德国慕尼黑演出时，他们甚至遇到了阿道夫·希特勒。由于他们的名人地位，冯·特拉普一家能够从奥地利逃到意大利，然后逃到英国，最后逃到美国。

1942年，他们在佛蒙特州的斯托定居下来。他们家的房子坐落在郁郁葱葱、连绵起伏的绿色山脉中，让人想起他们离开后的奥地利风景。到1947年，冯·特拉普夫妇把他们的房子改造成了一个滑雪小屋，继续他们的善良，向来自世界各地的游客敞开大门。这个家庭仍然会一起唱歌，录制专辑，在他们的第二故乡继续他们的音乐遗产。

特拉普家庭歌手于1957年解散，冯·特拉普的孩子们分散开来，过着自己的生活。玛丽亚住在家里的小屋里，和家里的其他成员一起维护房子。不幸的是，1980年的一场大火烧毁了原来的建筑。1983年，在同一地点建造了一座新建筑。

这些听起来耳熟吗?它应该!1949年，《玛丽亚》出版特拉普家族歌手的家族这本书讲述了这个家庭的考验和磨难。她的书启发了1956年的电影特拉普一家这部剧被改编成舞台剧，成为了现在的标志性作品音乐之声。该剧获得了包括最佳音乐剧奖在内的五项托尼奖，并在1965年被改编成同名电影，由无与伦比的朱莉·安德鲁斯饰演玛丽亚。这部电影也获得了商业和评论界的成功，赢得了包括最佳影片奖在内的五项奥斯卡奖。

尽管他们的真实故事与百老汇和好莱坞的版本不同，但几十年来，观众们一直被冯·特拉普夫妇的力量和韧性所吸引和鼓舞。冯·特拉普(von Trapp)一家——他们仍然拥有这座小屋——已经把他们的宅基地扩建成了一个功能齐全的酒店，有步道，很多有趣的纪念品，还有一个向公众开放的酒馆。在里面，你会发现一组令人印象深刻的照片，带你了解这个家庭的历史和他们生活中的许多历史文物。

当然，如果你对历史不感兴趣，我们随时欢迎你穿着飘逸的奥地利服装在山坡上旋转，唱出你的心声。