在前面和中心在智利圣地亚哥市中心的一个地标性广场上,矗立着一座曼努埃尔将军(Manuel Jesús Baquedano González)的骑马雕塑,他是19世纪的战争英雄和政治家。这个以他的名字命名的广场(也被普遍称为意大利广场)经常是集会和抗议的场所。在2019年底震动这个南美国家的民间抗议活动中,这个殖民历史的象征——巴奎达诺领导了对土著马普切人的征服——完全变成了另一种样子。抗议者非正式地将该地点改名为尊严广场(Plaza de la Dignidad),并着手重新设计这座沉闷的青铜雕像。马的腹部被喷上了颜色和涂鸦,包括“女权主义”字样。在民间抗议活动中,许多其他纪念碑也受到了同样的对待,这些古旧的、容易被忽视的象征变成了介于抗议、愤怒的呐喊和众包公共艺术之间的东西。

纽约摄影师Camilo Vergara记录了一些在大规模抗议活动中被破坏的智利纪念碑,他看到涂鸦表达了广泛的情感,从对富人、警察和马普切人待遇的愤怒,到对女权主义者和素食主义者的支持。通过这种方式,纪念碑也成为了公共留言板,充满了宣言和社会要求。智利大学艺术教授路易斯·蒙特斯·罗哈斯在接受《纽约时报》采访时说:“雕塑和纪念碑被用作展示冲突的场所。《国家报》.在某些情况下,涂鸦是如此之厚,几乎抹杀了历史雕像的身份,并重新定义它们为原始和新的东西。

圣地亚哥巴基达诺将军雕像被斩首。
圣地亚哥巴基达诺将军雕像被斩首。

阿特拉斯针孔和维加拉聊了聊他在智利的所见所见,眼睛的重要性,以及被抗议者保留下来的纪念碑。

你记录街头艺术有多久了,你在智利遇到的第一个被污损的雕像是什么?

我在美国做街头艺术纪录片已经50年了。我的图文并茂的文章描述和分析了生活在贫穷、种族隔离的社区里的人们通过他们在建筑上描绘的文字和图像告诉我们的事情。现在,我发现自己正在观察和分析在我的出生地智利这个遥远的国家里,一张张图像的爆发。我是在2019年12月抵达圣地亚哥的,大约两个月前,针对一系列不公正现象的大规模抗议活动开始,这些不公正现象震动了该国最大的城市。人们对意外爆发的愤怒和暴力感到震惊,这让这个国家的大部分地区感到痛苦,对自己的身份和未来感到不确定。我第一次遇到被破坏的纪念碑是1949年圣地亚哥总统José曼努埃尔·巴尔马塞达的雕像。这座巨大的雕塑将永远屹立不倒,它的眼睛和嘴巴被涂成了红色,他的希腊长袍被喷上了白色和黄色的油漆。纪念碑的基座和方尖碑上贴着女权主义者和支持马普切人的海报。

你觉得这些涂鸦雕像最吸引你的是什么?最有意义的?

涂鸦中有愤怒和能量,还有大量的红油漆,这使得这些曾经看不见的、令人安心的纪念碑变得令人不安。在所有的街头画面中,最令人不安和无处不在的,也是我无法从脑海中抹去的,是一个血淋淋的眼窝。它的无处不在让人想起超过220名示威者被警察发射的橡皮子弹弄瞎了一只眼睛。

蒙特港南部城市的象征,一座著名的雕像,名为圣马前线【恋人】面朝大海而坐),象征着当前的反抗。这对恋人的眼睛被涂成红色,他们的脸部分被黑色面具遮住,让人想起抗议者所戴的面具。这名女子手臂上的涂鸦写着:“没钱买面包。”除了眼睛流血,他们身上还有橡皮子弹的伤口。这座雕像已经成为被剥夺权利的年轻人反抗的象征,他们的贫穷,他们的苦难,他们对彼此的爱。雕刻家罗宾逊·巴里亚(Robinson Barria)表示,他希望这座雕像保持涂鸦状态。

蒙特港的标志,<em>Sentados frente al Mar</em> (<em>[恋人]面向大海坐着</em>),由Robinson Barria设计。
蒙特港的象征,圣马前线【恋人】面朝大海而坐),作者:罗宾逊·巴里亚。

是不是某些雕像受到的影响更大?

圣地亚哥市中心和Valparaíso的雕像和纪念碑几乎没有幸免。纪念碑,如智利第一任皇家总督佩德罗·德·瓦尔迪维亚(Pedro de Valdivia)在Concepción的雕像,已经被推倒,等待修复或丢弃,而其他许多纪念碑在一个世纪或更长时间没有改变后,几乎完全被涂鸦了。这些纪念碑变得如此熟悉,以至于人们已经忘记了它们代表的是谁,以及它们为什么在那里。

然而,抗议者是有选择性的。Valparaíso和圣地亚哥纪念志愿消防员的雕像得以幸免。在Valparaíso, 1886年的伊基克英雄纪念碑,“共和国的骄傲”,“我们南部海域的北极星”,一直由武装海军陆战队员守卫,没有被触及。

2019年,智利公共纪念碑的历史发生了巨大变化。在21世纪,雕塑已经不再流行了。我怀疑受损最严重的部分将永远无法修复。2020年,智利游客最多的地方的这些纪念碑成为恐惧和不确定性的可怕象征。beplay体育官网电脑板

亚伯拉罕·林肯的半身像,1904年竖立在圣地亚哥。
亚伯拉罕·林肯的半身像,1904年竖立在圣地亚哥。
弗朗西斯科·德·保拉·桑坦德的雕像,哥伦比亚送给智利的礼物Valparaíso。
弗朗西斯科·德·保拉·桑坦德的雕像,哥伦比亚送给智利的礼物Valparaíso。
Valparaíso维多利亚广场的喷泉。
Valparaíso维多利亚广场的喷泉。
圣地亚哥<em>Fuente Alemana</em> (<em>德国喷泉</em>)的细节,1910年德国为纪念智利独立100周年而捐赠给智利。
详细资料特别是当Alemana德国的喷泉这是1910年德国为纪念智利独立100周年而捐赠给智利的。
Valparaíso维多利亚广场上的狗雕像。
Valparaíso维多利亚广场上的狗雕像。