曼哈顿地图-纽约，纽约-阿特拉斯暗箱图

第56街和第11大道的电线。Michael Inscoe/Atlas Obscura

eruv是一种象征这条边界允许虔诚的犹太人进行一系列在安息日被禁止的日常活动。美国有30多个州都有地铁，但曼哈顿是世界上最长的地铁之一。一根几乎看不见的电线穿过从哈莱姆区的126街，到炮台公园，再沿着东河回到111街。这条生产线以这样或那样的形式存在了一个多世纪。

从星期五黄昏之前到星期六黄昏之后，严格遵守戒律的犹太人被禁止从事许多基本活动，而且随着时间的推移，这条戒律也在不断更新，以反映当前的技术，比如汽车、电力和钥匙。例如，“从一个领域到另一个领域”，或者在公共区域和私人区域之间移动物体是被禁止的。

Eruvin (eruv的复数形式)超越了这一限制性规则，作为一个象征性的边界，将社区中的许多私人空间联系在一起，这反过来又允许人们运送钥匙、孩子和手杖，或者推轮椅和婴儿车。

“eruv”这个词来源于希伯来语，意思是“混合物”，在曼哈顿，它是一个合适的标题:线包围了大部分岛屿是由20年拼凑而成的吗破损和修理排队。直到90年代末，才有了一个结构化的维护系统。一个早期的版本包围了整个岛屿，但似乎没有人知道它的确切边界，每个人都认为有人负责维护它。当一群拉比在80年代乘船绕曼哈顿一圈绘制地图时，他们意识到大部分电线都不见了。现在，它受到了更严格的监管，并得到了它帮助创建的社区的补贴。

一周中的六天，或者对社区外的路人来说，eruv只是一个简单的，或多或少看不见的，跨越物理空间的一组线。但在安息日(Shabbat)这个神圣的日子里，对于那些依靠象征性边界来扩大家园领域、同时忠于自己信仰体系的人来说，它具有重要的意义。