控制贸易的人-华盛顿特区-阿特拉斯暗箱

控制贸易的人。艾略特卡特

楔形的联邦贸易位于联邦三角的委员会大楼两侧是一对标志性的装饰艺术雕像，这是华盛顿唯一以不合作的马匹为特色的马术雕像。相似但不完全相同的一对统称为控制贸易的人它代表了新政时代在保护消费者方面的斗争。

控制贸易的人是由财政部美术部门资助的，这个部门基本上被遗忘了，它提供了1400件壁画和雕塑，经常被人与工程促进管理局(Works Progress Administration)搞混。1938年，29岁的雕塑家迈克尔·兰茨在一场设计比赛中获得了4.56万美元的奖金，以完成这个项目。对于这位苦苦挣扎的艺术家来说，这笔钱改变了他的一生。此前，他在政府救济工作的月薪是94美元。

兰茨花了四年时间创作这些雕塑，并于1942年5月公布了他的创作成果，受到了评论界的一致好评。联邦贸易委员会传记作家马克·麦克卢尔他写道:“马代表着大企业，它充满活力，表明它很容易横冲直撞，留下一条毁灭之路，对自己的行为浑然不觉。赤裸到腰部的肌肉男站在马旁边，紧握缰绳，象征着联邦政府，它通过智慧和克制迫使马屈服于有用的目的。”

把一个摇摇欲坠的联邦监管者比喻成一个轮廓分明、光着上身的大块头，在今天看来有点牵强，但这是对罗斯福新政(New Deal)对一个自信和保护的联邦政府的渴望的纪念。无论如何，这就是它的意图——一些当代居民认为它看起来像“一个人在折磨一匹马”。