两个斑块连接到一个马丘比丘入口附近的岩壁向海勒姆·宾汉姆和他对马丘比丘的“发现”致敬。另一个后来建立但质量较差的纪念碑，是为了向经常被忽视的帮助宾厄姆的当地人致敬，他们在宾汉姆到达时就住在这里。
直到1993年，游客走进马丘比丘，还会看到两块铜匾，向海勒姆·宾汉姆致敬，他是美国学者和探险家，被认为是科学上重新发现马丘比丘的人。
第一块牌匾于1948年10月由库斯科扶轮社竖立。上面写着(西班牙语):“库斯科感谢海勒姆·宾汉姆，他是1911年马丘比丘的科学发现者。”第二次是1961年实施的。上面写着(也是西班牙语):“马丘比丘发现50周年纪念，向海勒姆·宾汉姆致敬。”
第三块铜牌标志着马丘比丘“科学发现”75周年。它没有提到海勒姆·宾汉姆，也没有提到任何人，除了提到建造马丘比丘的“因提之子”(因提是印加太阳神)。
1993年，秘鲁国家文化研究所终于决定，是时候向帮助海勒姆·宾汉姆找到马丘比丘之路的当地人致敬了。标牌上写着:“库斯科国家文化研究所向在希兰·宾汉姆(Hiran [sic] Bingham)之前生活在马丘比丘的梅尔乔·阿尔蒂加(Melchor Arteaga)、理查德特(Richarte)和Álvarez致敬。”
这些话被蚀刻在一块风化的石碑上，看起来比宾汉姆的青铜贡品更古老，也远没有那么复杂。它也不是特别容易读懂。不管是谁做的，他都把海勒姆·宾汉姆的名字拼错了(有人可能会开玩笑地猜测，这是故意的)。
那么这些人是谁呢?Melchor Arteaga在宾厄姆的马丘比丘探险中发挥了重要作用。阿尔蒂加是当地的农民，住在阿瓜斯卡连特斯附近的曼多潘帕，他知道马丘比丘的位置，并为宾汉姆指路。
另外两个名字，Richarte和Álvarez，指的是住在马丘比丘附近的两个人和他们的家人，宾厄姆到达时，他们仍然在马丘比丘较低的梯田上耕种。宾汉姆和Arteaga遇到了Toribio Richarte和Anacleto Álvarez在他们艰难的跋涉上陡峭的丛林覆盖的山。是阿纳克莱托九岁的儿子巴勃罗带领宾厄姆走完最后一段艰苦跋涉，进入马丘比丘的中心地带。
虽然海勒姆·宾汉姆在科学上重新发现马丘比丘方面功不可没，但很高兴看到这些当地人至少在马丘比丘被提及。但为什么要用4块牌匾和82年的时间才能做到这一点，谁也不知道。
在推特上关注我们，了解世界上隐藏的奇迹。
在Facebook上喜欢我们，了解世界上隐藏的奇迹。
在Twitter上关注我们 在Facebook上喜欢我们