凡·莫利凡的国家大剧院,1966年。建筑师的新高棉风格在其金字塔结构和凸起的屋顶上很明显。
凡·莫利凡的国家大剧院,1966年。建筑师的新高棉风格在其金字塔结构和凸起的屋顶上很明显。由Vann Molyvann项目提供

对很多人来说,这个想法以莲花为灵感的沙岩塔为起点和终点吴哥窟——中世纪的庙宇综合体,被认为是世界上最大的宗教纪念碑。另一方面,中世纪的现代主义?也许并非如此。

然而,在柬埔寨1953年脱离法国独立后的15年里,首都金边变成了现代主义最重要的前哨之一,这在很大程度上要归功于一个人的远见,他就是建筑师范姆·莫利万。2017年9月28日,Molyvann在暹粒(Siem Reap)自然去世,那里是吴哥窟(Angkor Wat)遗址的门户,也是他创作的灵感来源。但是首都的快速建设和变化意味着莫利万的遗产——已经在政变、清洗和战争中幸存下来,几乎没有受到威胁。

柬埔寨设计师Vann Molyvann今年9月在吴哥窟附近的家中去世。
柬埔寨设计师Vann Molyvann今年9月在吴哥窟附近的家中去世。由Vann Molyvann项目提供

“在‘绿色建筑’这个词还没有进入人们的脑海之前,他就已经在创造性地设计建筑,将自然光和气流结合起来了,”导演、加拿大电影工作者克里斯托弗·隆普雷(Christopher Rompre)说柬埔寨的缔造者他最近在接受柬埔寨杂志采访时说美国之音柬埔寨

Rompre在这个东南亚国家生活了几年,在发现一些“真正有趣、独特的建筑”后,他把注意力转向了这位建筑师的工作,这些建筑正慢慢被金边的建设热潮所包围。这些遭遇激发了他对这位不太知名的现代主义巨匠的作品的好奇心。这位巨匠的职业和远见与他的国家动荡的历史深深交织在一起。

教师培训学院,1972年。就像在吴哥古城一样,水从这座建筑的大部分流向底部的水池。
教师培训学院,1972年。就像在吴哥古城一样,水从这座建筑的大部分流向底部的水池。由Vann Molyvann Project提供

“我试图了解柬埔寨人民的起源,”87岁的莫利万在电影中说。“柬埔寨人对世界有一种非常精神上的理解。”在巴黎École nationale supérieure des Beaux-Arts获得学位后,他师从著名的法国-瑞士建筑师勒·柯布西耶,在被许多人认为是现代柬埔寨“黄金时代”的文化复兴时期,他回到了新独立的国家。当时的统治者诺罗敦王子渴望放弃国家的殖民身份,向世界展示一个现代的面孔。他的计划包括重塑这座曾经沉寂的省会城市的面貌。他选择了30岁的Molyvann来做这件事。

从1957年到1970年,Molyvann担任了13年的国家架构师,在此期间,他参与了近100个项目,包括标志性的创作,如国家奥林匹克体育场,国家剧院查克托穆克会议厅,以及外国语学院.他的作品代表了现代主义和高棉帝国典型建筑元素的独特结合,高棉帝国从8世纪到15世纪统治着这个国家。这种风格被称为“新高棉”。

国家宫殿,1966年。它的屋顶由混凝土板制成,覆盖着一个露天平台,官方晚宴在这里举行。
国家宫殿,1966年。它的屋顶由混凝土板制成,覆盖着一个露天平台,官方晚宴在这里举行。由Vann Molyvann Project提供

城市规划师海伦·格兰特·罗斯(Helen Grant Ross)写道:“这不是受弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)的启发,也不是欧洲的克隆,而是一种独立出现在柬埔寨的真实风格。建造柬埔寨:“新高棉建筑”1953-1970,在最近的一次采访采访记者罗恩·格拉克曼。

正如Molyvann自己在电影中解释的那样,他想从过去汲取灵感,创造出一些全新的东西:“我为什么要研究勒·柯布西耶?因为他曾经把他的“住宅”建在高跷上。在柬埔寨,从史前时代起就有了高跷房屋。所以我只是把他的词汇用在了高棉建筑上。”

就像Frank Lloyd Wright或Le Corbursier自己一样,Molyvann的设计过程开始于对环境的仔细分析:基本位置、盛行风、当地的岩石、泥土、泥土和草。“最重要的是找到这个网站暗示了什么,”他在影片中说,“它在想象中激发了什么。”

建造国家宫殿屋顶的混凝土板。
建造国家宫殿屋顶的混凝土板。由Vann Molyvann项目提供

金边的国家奥林匹克体育场它是一个椭圆形的,可容纳7万人的场馆和相关的体育综合设施,设计于20世纪60年代初,被广泛认为是他的标志性作品。他的朋友们叫他Moly,他的灵感来自于高棉建筑师在吴哥窟(Angkor Wat)将土与水结合的方式。场地挖出了约1,700万立方英尺的土来塑造体育场的场地,同时一个复杂的内部运河系统让水从屋顶流向基地的水池或桶,这让人想起了古代寺庙,防止洪水,同时让观众保持凉爽。他希望这座体育场成为可持续的、可访问的建筑的典范,欢迎所有人在凉爽的微风中锻炼、社交或放松。

估计有1700万立方英尺的泥土被挖出来塑造奥林匹克体育场的场地。
估计有1700万立方英尺的泥土被挖出来塑造奥林匹克体育场的场地。由Vann Molyvann Project提供

这座建筑原本是1963年东南亚半岛运动会(Southeast Asian peninsula Games)的举办地,但由于政治动荡不断,比赛从未举行过。在20世纪60年代末,当时的统治者西哈努克王子的王国受到了柬埔寨共产党(CPK)(非正式称为“红色高棉”)和他自己的将军们的挑战。1970年,当他对莫斯科进行国事访问时,王子被朗·诺兰(Lon Noland)将军领导的政变推翻。Molyvann是西哈努克的长期合作伙伴和朋友,他带着妻子和孩子逃到了瑞士,希望他能很快回来。

但情况恶化了。美国支持的诺兰和越共支持的红色高棉之间爆发了内战,红色高棉最终在1975年夺取了政权。这个新国家的日历被设定为“零年”,随之而来的是独裁统治和大规模处决。在长达15年的时间里,红色高棉领导人波尔布特(Pol Pot)实施了“将社会从现代元素中清洗出去”的计划,包括强迫人们从城市迁移到乡村,以及有系统地杀害艺术家和知识分子。估计有150万人死于他的政权。

Pol Pot致力于消灭现代性和城市化也瞄准了Molyvann的努力。所有记录他作品的材料都被摧毁,他的建筑被遗弃或改造成军事用途。他精心设计的作为公共资源的体育场被用作大规模处决的场所。

直到1991年《巴黎和平协议》结束柬越战争后,莫利万才回到了家乡。他发现他的许多建筑都被改造了,或者被严重忽视了。1994年,在重建工作中,一场大火烧毁了他的房子Preah Suramarit国家剧院那里刚刚被重建,成为红色高棉时期幸存下来的艺术家们的家园。它烧焦的残骸在2008年被拆除。

他的作品经受住了岁月的考验,现在却面临着一个全新的挑战——柬埔寨向城市化的回归,以及由此引发的建筑热潮。在过去10年里,该国的国内生产总值翻了一番,金边的人口每年增长近4%。新的住宅区如雨后春笋般涌现。白色建筑这是一栋由Molyvann按照高棉建筑原则设计的住宅,比如外部通风口和部分凸起的地板,在地下室创造了一个遮荫的社交区域。现在,这栋由日本人设计的21层混合用途建筑正在取代它。的部长会议这座金字塔形的建筑让人想起了吴哥窟(Angkor Wat)。2008年,一座由中国设计和投资的建筑取代了这座建筑,看起来很像当代中国政府办公楼。

1962年,金边奥林匹克体育场。在运河和海湾之间的竞技场可容纳7万名观众。
1962年,金边奥林匹克体育场。在运河和海湾之间的竞技场可容纳7万名观众。公共领域

作为当地人可以日夜锻炼、做生意和社交的地方,国家体育场仍然完好无损,但它已被卖给了一家台湾开发商。吴哥风格的排水系统被改变了,所以现在这个地方经常被洪水淹没。这座象征着新高棉风格的建筑如今也矗立在高楼大厦和建筑起重机之间。

Molyvann创作的识别和保存问题的核心在于,它们的年代足够久远,需要修复,但在一个拥有如此公认和重要的古老血统的国家,还不足以被视为文化遗产。正如罗斯和柯林斯解释的那样,即使是法国殖民时期的建筑也比新高棉建筑获得了更多的国际认可,成为世界遗产。beplay体育官网电脑板此外,在1979年击败红色高棉后上台的现政府热衷于清除1979年以前的任何历史遗产。

政府不想留下1979年之前的任何东西,因为那不是他们的成就。历史完全被操纵了,”Molyvann在2010年接受the洛杉矶时报.通过行动或忽视,摧毁建筑来重塑国家的身份是一个反复出现的历史主题,这并不是柬埔寨所特有的。

1961年,Chaktomuk会议大厅的v形桁架将传统元素如尖刺屋顶与现代结构体系相结合。
1961年,Chaktomuk会议大厅的v形桁架将传统元素如尖刺屋顶与现代结构体系相结合。由Vann Molyvann项目提供

这位新高棉建筑之父在他生命的最后几年试图将他的愿景传授给年轻一代。“他们(年轻人)应该团结起来,创造新的高棉建筑,”他在影片最后的一个场景中激动地说。“不再是Vann Molyvann,而是年轻人的运动。”

Vann Molyvann项目由加拿大建筑师比尔·格里夫斯(Bill Greaves)于2009年创立,现在正致力于防止历史再次干扰新高棉建筑。该项目要求柬埔寨和国际建筑师将莫利万的遗产记录在纸质和数字档案中,并通过他的建筑的物理模型。该团队还组织了徒步旅行,并记录了仍然居住或使用这些建筑的人们的口述历史。

查克托穆克会议厅的草图。在红色高棉政权时期,所有记录Molyvann工作的材料都被销毁了。
查克托穆克会议厅的草图。在红色高棉政权时期,所有记录Molyvann工作的材料都被销毁了。由Vann Mollyvann项目提供

“我们在这个项目中处理了很多事情,”刚从金边诺顿大学建筑学专业毕业的Seng Chanraksmey说,他在2015年参加了Vann Molyvann项目。“我申请是因为我想更多地了解他令人印象深刻的设计理念。我们调查莫利凡的建筑,制作模型,采访当地人口述历史记录”。

作为一名专业建筑师,森刚刚迈出了她在蓬勃发展的金边建筑行业的第一步。金边的建筑行业大多由外资投资。当被问及新高棉是什么给了她灵感时,她回到了这种风格的起源。她说:“有太多的东西激励着我,但尤其是将高棉和西方风格结合起来以保持柬埔寨身份的意愿。”Vann Molyvann留给年轻一代的忠告是:从过去学习,但不要复制。”