在妇女历史月,Atlas Obscura生活在边缘极端的女人,我们的系列节目献给那些敢于挑战期望、探索未知的人。

1845年,约翰爵士船长富兰克林领导着HMS厄瑞玻斯和HMS恐怖导航西北航道两艘船很快就消失了,128名船员和他们的船长再也没有消息了。这是一个困扰着西方世界的谜团,需要一个解释。查尔斯·弗朗西斯·霍尔相信他就是能解开这个谜团的人,并开始了他的探索之旅,他多次向北航行寻找线索。

但这不是富兰克林的故事。这不是霍尔的故事。我们对富兰克林的失踪不感兴趣,也对霍尔在1871年寻找失踪的探险家和他的船员时的神秘死亡不感兴趣。我们是为了霍尔死后发生的事而来幸存的船员登上了美国军舰北极星在1872年10月被困在史密斯湾的冰中。我们想知道,当船体被压碎时,19名船员是如何在北极浮冰上被困6个月并幸存下来的。

这就是图库利托的故事。因纽特向导和她的丈夫埃比宾(Ebierbing)对当地的了解和足智多谋,拯救了这些人的生命北极星船员。

图库利托出生于1838年,成年后一直带领美国和欧洲探险家穿越北极。
图库利托出生于1838年,成年后一直带领美国和欧洲探险家穿越北极。公共领域/维基共享资源

根据John Bennett和Michelle Filice在加拿大百科全书图库利托,也被称为汉娜和塔奎利图克,出生于1838年。她和埃比宾一起做翻译和导游,两人都是十几岁时结婚的。班尼特和菲利斯写道,图库利托和埃比尔宾被加拿大政府认定为具有国家历史意义的人物,他们对非因纽特人对北方的了解做出了重大贡献。

他们第一次见到霍尔是在1860年,当时他的船,乔治·亨利它正在格陵兰岛和巴芬岛之间的戴维斯海峡过冬。随着时间的流逝,霍尔与因纽特人一起度过了几天,了解他们的文化,正如已故达特茅斯教授和北极历史学家昌西·卢米斯(Chauncey Loomis)在书中解释的那样奇怪而悲惨的海岸,查尔斯弗朗西斯霍尔的故事,探险家

卢米斯写道:“一对杰出爱斯基摩夫妇的到来让他的教育变得更容易了。”他们是捕鲸人叫乔的埃比宾和叫汉娜的图库利托,霍尔与他们的相遇是他一生中的一个重要时刻。(虽然“爱斯基摩人”一词曾经常被用来指因纽特人和尤皮克人,但现在被认为是冒犯性的,不再使用。)

卢米斯写道,这对夫妇在他们之前就已经有了导游的名声,但霍尔对图库利托的“优雅”感到惊讶,也就是说,她在为英国探险家托马斯·鲍尔比(Thomas Bowlby)做导游时,以及后来在英国旅行时,所接受的欧洲习俗。“(她)的声音是一个优雅的女人……(他看到)一个穿着衬裙,戴着一顶大无边软帽的女人,”卢米斯这样描述他们的会面。

“图库利托采用了英国的习俗和生活方式,比如喝茶和穿英国衣服,她仍然保持着她的因纽特文化,”班纳特和菲利斯解释说。她也采纳了一些维多利亚时代的态度。“‘我希望没有人发誓……我认为这是一种非常糟糕的做法,’”据霍尔日记的摘录,图库利托大声说道。

美国军舰<em>北极星</em>的船员,包括图库利托,她的丈夫和他们年幼的女儿,在1872年被困在北极浮冰中6个月。
美国军舰上的船员北极星1872年,图库利托、她的丈夫和他们年幼的女儿在北极浮冰中被困了6个月。加拿大图书馆和档案馆,公共领域/维基共享资源

图库利托和埃比尔宾在那里教霍尔他们自己地区的习俗,这样做,确保他的人的生存。图库利托剪掉了霍尔的胡子,这样他的胡子就不会在暴风雨中结了冰。后来,在19世纪60年代初,当他们第一次共同探险时,大家都饿坏了,霍尔要求吃图库利托为雪橇狗保存的腐烂的鲸鱼肉条,她不让他吃,结果严重生病。

在讲述这群人是如何在第一次北极之旅中幸存下来的时候,卢米斯写道:“当然,霍尔也被‘北方冰雪地区的土著因努特部落’自己保存了下来;如果没有埃比宾和图库利托,他必然会死。”

两人与霍尔的关系持续了十多年,直到霍尔去世才结束。在此期间,图库利托生了一个男孩,然后又生了一个,两个都死了。在霍尔1871年最后一次探险之前,她和埃比尔宾收养了一个小女孩(确切年龄不详)。他们的女儿在冰上度过了六个月可怕的折磨。

据信,这群人偏离了航道1200英里*,由于埃比尔宾的狩猎技巧和图库利托人的常识,他们得以幸存。他们最终在拉布拉多海被一艘海豹船救起。

图库利托和埃比尔宾的女儿在野外生活的时间损害了她的健康,她于1875年去世。图库利托退休了,搬到了康涅狄格州的格罗顿,1862年秋天,她和霍尔在东海岸巡回演讲时去过这个地区;图库利托和埃比宾被当作来自北极的奇珍异宝展出。她于1876年去世,年仅38岁。埃比尔宾回到了北极,在1878年跟随一支美国探险队找到了西北航道,直到1881年左右他去世。

图库利托、埃比宾和他们的孩子们的苦难和早逝,在土著民族和西部扩张的历史上是一个再熟悉不过的故事。可以说,他们的名字应该比霍尔和富兰克林的名字被铭记得更久。如果没有图库利托,这些白人很可能早在历史书上听说他们之前就已经冻死、饿死或死去了。

*更正:这个故事的前一个版本错误地描述了美国海军舰员的距离北极星漂流。估计有1200英里。