查塔姆加泰罗尼亚-弗雷德里克斯堡，弗吉尼亚州-阿特拉斯暗箱

在内战时期，房子旁边有两棵梓树。国家公园管理局

像古老的受折磨的哨兵在弗吉尼亚州弗雷德里克斯堡查塔姆庄园的院子里，有两棵古老的南梓树(梓bignonioides)．它们粗糙的树枝和扭曲、畸形的树干似乎是它们在1862年弗雷德里克斯堡战役(Battle of Fredericksburg)结束后目睹的战争恐怖的表现。

据信已经超过180岁的加泰罗尼亚人正在死亡。只有在美国国家公园管理局(NPS)安装的巨大金属支架的帮助下，一棵树才能保持直立。它们的历史意义阻止了它们被移除，但时间最终会超过所有保护它们的努力。

查塔姆庄园建于1768年至1771年，是弗雷德里克斯堡一个俯瞰拉帕汉诺克河的种植园的主要住宅。1862年春，这座房子被南方联盟的主人莱西家族遗弃，联邦军队占领了它。

1862年12月，联邦在弗雷德里克斯堡战役中惨败，造成超过12600人伤亡。查塔姆的房子被改成了战地医院北军最严重的伤员都被送到了这里当时的一张照片显示，两株比它小得多的梓树生长在一个房间的前窗附近，这个房间是为受伤的联邦士兵准备的“外科”病房。

当沃尔特·惠特曼得知他的弟弟乔治·惠特曼中尉被列入弗雷德里克斯堡的伤员名单中时，他离开了纽约的布鲁克林，前往弗吉尼亚寻找他。一到查塔姆庄园，惠特曼就被眼前的苦难吓坏了。尽管他的兄弟只受了表面的伤，惠特曼仍留在查塔姆协助照顾其他伤员。他把自己的印象、所见所闻和经历都记录在了一本战时日记中:beplay app官网

“我在拉帕汉诺克河岸的一座大砖房里待了大半天，就在弗雷德里克斯堡的正对面。自战斗以来，这里一直被用作医院，似乎只接收了最严重的病例。在屋外，离屋前不到十码的一棵树下，我注意到一堆被砍掉的脚、腿、胳膊、手等——大约是一辆马车的重量。附近躺着几具尸体，每具都盖着棕色的羊毛毯。”

沃尔特·惠特曼,伤口修补器

“砖大厦”是Chatham和“树”的参考无疑是一个Catalpas。1862年底，惠特曼离开查塔姆前往华盛顿特区，在接下来的三年里，他辗转于不同的医院，护理战争中的伤员。

加泰罗尼亚人在战争中幸存下来，几十年来一直在庄园里守夜。查塔姆的最后一位私人所有者于1975年将这处房产遗愿给国家公园管理局，并将其并入弗雷德里克斯堡和斯波特西瓦尼亚国家军事公园。从那时起，公园管理局为照顾和保护这些树做出了重大努力。

2009年，专家发现其中一棵树的根部受到了严重的损伤，倾斜得很不稳。人们没有把它砍倒，而是决定把它直立起来，以延长这棵心爱的树的寿命。

没有人知道加泰罗尼亚人还会坚持多久。如果一棵或两棵树都消失了，生物学家就会繁殖并在附近种植梓树的后代来取代它们。尽管查塔姆庄园里还生长着五棵内战时期的“见证树”，但这些梓树可能是最珍贵的，因为它们与一个被认为是英国最重要的文学声音之一的人有关。