三福厅在2006年的一次特别活动中被点亮。
三福厅在2006年的一次特别活动中被点亮。Myung J. Chun/洛杉矶时报/盖蒂图片社

1975年冬天,的教堂拱廊在洛杉矶市中心举行了首演。艺术家约瑟夫·杨(Joseph Young)是一位壁画家和雕塑家,他把这座六层楼高的塔楼设计成一个“多声光”仪器,上面覆盖着1494个彩色玻璃棱镜,它们会在听到声音时发光。

但是,“三forium”从未像他或委托建造它的城市所期望的那样发挥作用。它那原始的、定制设计的电脑无法执行杨的意图;声音发出错了,灯光也没有达到应有的同步。汤姆·卡罗尔(Tom Carroll)说,这部耗资巨大、预算超支的电影从上映之初就“遭到了政界的唾弃”他在YouTube上主持一个叫汤姆探索洛杉矶.解决塔的技术问题,保持灯的工作状态——所有这些都需要更多的钱。相反,被嘲笑、嘲笑、不被赏识的三forium,被留在那里慢慢衰落。

但总有一些人喜欢Triforium,并相信杨的愿景。多年来,卡罗尔与克莱尔·埃文斯和琼娜·贝克托尔一起,音乐家谁建造并运行5每一天这是一款在洛杉矶做有趣事情的应用程序,一直梦想着在这里举办表演,这是一种可能实现的姿态。2015年,他们为这座雕像举办了40岁生日派对,并制作了一个以雕像形象为特色的专业蛋糕。在这次活动中,他们发现自己激发了人们对这件不被看好的艺术品的热情。

埃文斯说:“人们真的很想看到它被打开。

周五将会是。2016年,由这三人和非营利性盟友组成的Triforium项目获得LA2050资助在过去的两年里,他们一直在和这座城市一起努力,目的是最终向公众展示杨对它的定义。在2018年10月和11月初的三个星期五,音乐家们将用三脚架表演,它被操纵,这样它就会在听到声音时发光。

从上面看
从上面看Zen Skillicorn / CC BY 2.0

这不是完全的恢复;该团队表示,这将需要100万美元。但他们已经获得了杨用来创建Triforium的原始笔记、编程文档和计算机系统组件。早在20世纪70年代,计算机使用的是二进制8位磁带——图片是一卷纸带,纸带上有几个洞。Triforium Friday团队与传统计算机专家合作,手动转码磁带并重新创建程序,现在有了一个模拟器,可以复制原始磁带,并将声音实时转换为光线。

然而,照明系统的线路已经有40年的历史,被包裹在混凝土塔架中。考虑到时间的流逝和打开它的风险,该团队正在使用定制的LED三角形,这些三角形位于每个手工吹制的玻璃棱镜上,以照亮它。每个LED都有一个连接到计算机系统的独立控制器;照明系统作为原始雕塑的一种“外骨骼”。

Triforium, 2016年8月
Triforium, 2016年8月阿特拉斯的用户

在创建演出阵容时,Triforium Friday团队寻找了代表一系列声音的人——从歌剧和弦乐四重奏到环境音乐和音乐专业的吹口哨.他们说,排列表演是这个项目最简单的部分。

Bechtolt说:“我们自己就是艺术家,在各种场地演出过。他们知道,如果他们被要求使用Triforium进行表演,他们会立即答应。“人们会很兴奋地演奏一种完全独特的乐器,”他说。

在发射前的几天里,卡罗尔、贝克托尔特和埃文斯一直在夜以继日地工作,为Triforium的重生助产。一整天,人们都在采摘樱桃,安装LED外骨骼。但如果一切按计划进行,10月19日星期五,Triforium将发出声音,可能是第一次按照最初的计划工作。

埃文斯说:“我一直着迷于过去对未来的展望。杨是一位乌托邦思想家和理想主义者。他认为,由于科技的发展,艺术和音乐、光和声音将被调和为一种艺术形式。作为他未来的一员,我觉得有责任像他想象的那样酷,那样参与公民事务。”