我们嘎吱嘎吱地走进树林就在八月初的一个傍晚日落之后。朗多省立公园(Rondeau Provincial Park)上空依然是橘色的天空。朗多省立公园是加拿大安大略省伊利湖岸边的卡罗莱纳森林的一大片区域。不久之后，所有的东西都被洗成了木炭的颜色。这是蚊子叮咬的黄金时间，也是发现蝙蝠的黄金时间。

虽然这个12.5平方英里的公园里生活着六种蝙蝠，但想要瞥见一只飞奔的蝙蝠可不是件容易的事。棕色的小蝙蝠和白蝙蝠是加拿大最大的蝙蝠，速度快，沉默寡言，即使它们从头顶飞过，也很容易被错过。这在一定程度上是因为它们发出的回声定位——寻找猎物和躲避树木——的频率超出了我们的范围。在不同物种之间，回声定位可以大约在20到200千赫之间变化;成年人通常听不到任何声音高于这个范围底部的．

所以，为了找到蝙蝠，我们必须破译它们的密码。我跟在劳拉·彭纳和奥利维亚·波马吉巴后面，两位自然学家挥舞着一种蝙蝠通用翻译器．该设备收集并记录蝙蝠用于回声定位的频率，然后将它们转换成我们可以包裹耳朵的声音。

听听我们进入蝙蝠领地的旅程。