在爱沙尼亚,没有性,没有未来。
这与波罗的海沿岸这个拥有130万人口的欧洲国家生育率的实际下降毫无关系。相反,爱沙尼亚语没有语法上的性别,也没有将来时。
大约有110万人说爱沙尼亚语,对说英语的人来说,爱沙尼亚语与芬兰-乌戈尔语、芬兰语和匈牙利语一样,是欧洲最难学的语言之一。
爱沙尼亚语语法中一个特别复杂的部分是名词。爱沙尼亚语的名词可能没有性别(就像英语,但不像基于拉丁语的语言),但它们有14种语法格,这意味着名词可以根据它们在句子中的用法以14种不同的方式变化。(例如,表示状态变化的翻译大小写需要后缀-ks,而卑下格表示所讨论的名词不存在,加后缀助教)。另一方面,英语没有语法格。
至于动词,表达将来可能发生的事情没有单独的时态。相反,你使用现在时,然后一个时间标记,比如一个具体的时间。所以,为了说,“我将在晚上8点半解开这个谜题”,你说,“我将在晚上8点半解开这个谜题”,而环境会完成其余的工作。
然而,这种说法的前提是你可以确定爱沙尼亚人看时间的方式,这与说英语的人看时间的方式不同,这也是下面这个谜题的主题。
在推特上关注我们,了解世界上隐藏的奇迹。
在Facebook上喜欢我们,了解世界上隐藏的奇迹。
在Twitter上关注我们 在Facebook上喜欢我们