滑雪爱好者可能不知道詹姆斯他的名字，但他们可能研究过他的地图。在长达数十年的职业生涯中，这位75岁的老人为美国200多个滑雪胜地手绘了路线地图，也为不列颠哥伦比亚省、塞尔维亚和新西兰等更远的地方绘制了地图。beplay体育官网电脑板

1987年，这位被称为“雪中的伦勃朗”(Rembrandt of Snow)的画家与妻子和孩子从科罗拉多州的大枢纽(Grand Junction)搬到丹佛不久，就开始了自己的地图绘制生涯。由于迫切需要平面设计工作，他联系了当地的艺术家比尔·布朗(Bill Brown)，后者给了他一份为冬季公园度假村制作路线地图的工作。34年后，Niehues创作的作品足够卖一本咖啡桌书(地图背后的人，出版于2019年)，他还没有完成:这个滑雪季节，他为狂河谷他已经在创作一套新的美国标志性风景画素描集。

鉴于他工作的严谨本质(以及他创作的大量作品)，Niehues花了很多时间安静地思考他周围的世界——随着新冠疫情的蔓延，这种状态可能会很熟悉。Niehues采访过阿特拉斯针孔关于他在滑雪道上作画的技巧，在澳大利亚的斜坡附近看到袋鼠，以及他为什么决定永远挂起他的滑雪板。

画滑雪道地图有什么吸引你的地方?

从我十几岁的时候起，我就迷恋上了这里的风景和它提供的所有娱乐活动——当时我喜欢徒步旅行、骑自行车、钓鱼和打猎。我在科罗拉多州长大，探索过山脉、峡谷地、河流和沙漠。我也喜欢尽可能多地描绘细节和现实。上大学时，我受雇于丹尼斯·洛厄里(Dennis Lowery)，他在自己的车库里经营着一家平面设计和广告公司，是一名拼贴艺术家。我的一个项目是制作科罗拉多西部的狩猎地图。我被迷住了。但是，直到20多年后，我才见到比尔·布朗，用铅笔和画笔绘制了一张滑雪地图。

这份工作最具挑战性的是什么?

以最容易理解和导航的方式显示所有的路径。它可能并不总是在一个视图中，但我争取单一视图，因为它没有留下任何线索连接或方向的疑问。许多山在多个面上都有斜坡，这就需要对特征进行操作，以便在一张平纸上显示背面和正面。这必须要小心，因为滑雪者会参考图像来选择下山的方式;所有元素都必须与他们在山上的经历相关联。

你最初是怎么开始画滑雪道地图的?

我从科罗拉多州的Grand Junction搬到了丹佛，从事平面设计和插画。我挣扎着维持生计一段时间，我查了比尔·布朗，看看他是否有多余的插图作品。我的时机很好，因为他想追求其他兴趣——而不是找工作，我得到了一份事业。它非常适合我，只是我不会滑雪!比尔也不滑雪，但在他的项目中参考了天线。我觉得如果我在我所描绘的地形上滑雪，这将有助于我解释这种体验。虽然我从来不会在中级以上的斜坡上滑雪，但登上这座山增加了我描绘斜坡的能力。

这些天你经常滑雪吗?

我的滑雪板退役了。几年前，我和我的儿子和孙子们一起滑雪，在滑下斜坡时经历了相当艰难的一段时间。在我这个年纪，我只是没有时间离开绘图板，保持足够好的身材，在斜坡上感到安全。

谁启发了你的风格?

我很欣赏哈尔·谢尔顿和比尔·布朗的技术，我努力复制它们。这是最可信、最准确、最吸引人的斜坡图。

你的工作使你有机会周游世界。哪些目的地脱颖而出?

我的妻子朵拉和我一起去了新西兰和澳大利亚，这三次旅行让我特别难忘。在澳大利亚，在Thredbo村和较低的山坡上，鹦鹉是一种享受，你会在路边瞥见袋鼠。新西兰地形多样，但我经历过的最令人不安的飞行发生在新西兰的一个小度假胜地。他们租用的直升机只是一个双人舱，看起来像一辆大众汽车。直升机摇晃了一下，以达到我拍摄天线所需的高度;我觉得自己像一只蚂蚁粘在树叶上。

朵拉和我还乘坐风景优美的飞机去了米尔福德峡湾，回程的飞机至少有30%的时间在地面以下，这意味着我们在峡谷中飞行。我们看到了世界上第二高的瀑布，并掠过湖泊。她对飞行员不太满意;尽管我很喜欢飞行，但我不得不承认我有点紧张……但这是令人难忘的。有一次在怀俄明州拍摄大塔吉时，天气非常好，没有风，我们几乎掠过了大提顿的斜坡，离机翼顶端只有几码远。

科技是否改变了你的工作方式?

我曾经使用胶片相机，通常拍摄10卷来获得我想要的每个项目的细节和角度。草图是按原尺寸绘制的，因为要准确无误地传送经过批准的图像，唯一的方法是先绘制草图的蓝图，然后通过蜗牛邮件发送批准，然后通过将蓝图的变化描摹到绘画表面来传送。这花了几个星期。今天，数码相机消除了胶片的处理，更容易查看和存储。校样通过电子邮件发送，可以在第二天返回。

你的工作需要勤奋和富有想象力的眼光。你们的流程是否帮助你们应对了疫情期间的长时间停工和隔离?

1987年，当我第一次开始绘制滑雪地图时，给森林里的众多树木作画似乎让我不知所措。我甚至把我的刷子砍断，把树干从一根变成了三根。但我对结果并不满意，于是决定一笔一划地画每一个树干。我以为我很有耐心，但我学会了拥有更多的耐心。我的项目有时会因为天气等问题而拖延。事实证明，长时间的学习是值得的。这种耐心让我看到了隧道尽头的光明:为了安全生活和绘画，值得花时间和精力。