大约十年前,一个几百个地球仪从伊利诺斯州的Hillside运到智利的一个港口。它们本身并没有什么问题——它们是圆的,对地球的描绘有一定程度的准确性,几乎在其他任何地方都能通过检查——但海关官员直接把它们送回了美国制造商Replogle Globes。问题是上面的地图不符合智利的世界观,其中包括智利对某些有争议领土的统治权,而大多数其他国家可能很少或根本不关心这些领土主张。“有趣的是,我们发现(一个国家)通常不关心该国以外的任何事情,”该公司的国际客户、Replogle首席制图师凯文•德泽尔尼(Kevin Dzurny)表示。“但如果政治边界没有显现出来,我才怪呢。”

德泽尔尼负责确保Replogle每年在100个不同国家销售的数十万个地球仪上地图的准确性。27年前,当他被Replogle聘用时,谷歌地图公司(谷歌Maps)已经有十多年的时间了。当时,Replogle的销售额还没有达到历史最高水平二一年第四季9/11之后的美国。那时,在学校和家里,地球仪、地图册和纸质地图是我们了解世界地理和比例尺的方式。如今,在一个你可以用网络浏览器在街上“走”,并在几秒钟内确定世界上的任何地方的时代,地球仪,尤其是在美国,正成为更多的装饰对象,而不是主要的参考。杜尔尼说:“在很多学校,地球仪会在那里放置15年,这让我大吃一惊。”“在这里,地理位置不像以前那么重要了。”

但在国外,据祖尔尼说,在Replogle销售地球仪的许多其他国家,它们仍然在教室里使用——通常是在领土冲突正在发生或国家意识刚刚觉醒的国家。德泽尔尼说:“海外的地理位置——中国、日本、塞尔维亚等地——非常广阔。”beplay体育官网电脑板“他们教授它,他们执行它,他们希望人们了解世界的地理,而不仅仅是他们的国家。”对于像智利这样的国家来说,地球仪可以不仅仅是装饰,甚至是教育——它可以是国家身份的表达,骄傲的表现和对世界的某种地缘政治观点。作为该公司的首席地图绘制师,Dzurny负责绘制和跟踪这些不同的世界,并确保正确的全球为正确的国家。

智利对购买的地球仪有特殊要求,包括对与秘鲁的领土争端进行有利的描述。
智利对购买的地球仪有特殊要求,包括对与秘鲁的领土争端进行有利的描述。Replogle地球仪

这样的地缘政治重组一直是Replogle业务的一部分。该公司由前学校用品推销员卢瑟•Replogle在大萧条之初创建,在二战期间,罗斯福总统在炉边聊天时鼓励听众“拿出你的地球仪”,该公司蓬勃发展。作为祖尔尼的前任勒罗伊杜尔曼,谁在公司工作了44年《华尔街日报》1986年:“顾客并不总是对的。但他一直都是顾客。”

让我们以那些前往智利的地球仪为例。任何智利能接受的地球仪国家边境和边界部必须包括该国在南极洲的领土主张,这与英国和阿根廷的领土主张重叠。它还必须表明对海洋的主权要求可以追溯到19世纪的太平洋战争(War of Pacific),当时智利从秘鲁和玻利维亚手中赢得了土地,后来又宣称对秘鲁南部海岸丰富的渔业水域拥有主权,尽管当时海洋边界问题还没有正式解决。2014年,位于海牙的国际法院做出了有利于秘鲁的裁决,将8000平方英里的海洋从智利的领土主张中移除——但没有从智利的地球仪中移除。“智利向我们提供了这条海岸线的实际尺寸,以及这条海岸线的经纬度和方向,”Dzurny说。

Dzurny向这些国家的相关政府机构确认了针对特定国家的调整,但错误仍然会发生——“99.999%的情况是运输方面的错误,”他说。运往智利的地球仪是西班牙语的,但不包括经批准的制图法。于是他们回去了。

智利是11个国家之一,其他还有日本、中国、阿根廷、土耳其、印度、巴基斯坦、希腊、以色列、乌克兰和俄罗斯,这些国家都需要来自Replogle的特殊制图技术。“为了在这些特定的国家销售地球仪,你必须遵守那些国家的规章制度,”Dzurny说。“这是一个玩笑,但在某种意义上,我几乎觉得我可以挑起一场战争。”

自大萧条以来,Replogle一直在生产地球仪。
自大萧条以来,Replogle一直在生产地球仪。Replogle地球仪

目前一个热点的例子是克什米尔,印度和巴基斯坦都宣称对这个以穆斯林为主的喜马拉雅地区拥有主权。2019年8月,印度政府取消了克什米尔自治区的特殊地位,派遣了数千名士兵,并切断了该地区的所有电话和互联网接入。在接下来的三个月里,“我大概接到了15个关于克什米尔的电话,”德泽尔尼说。他指出,美国和印度的客户都在询问Replogle如何描绘该地区。答案取决于你看地球的位置。他说,对于卖给印度的地球仪,“我们必须确保我们的边界符合印度的政府规定”,并显示其边界内的克什米尔。除此之外,德泽尔尼默认采用中央情报局(Central Intelligence Agency)的《世界概况》(World Factbook)的观点,该观点在该地区周围画上虚线,以避免beplay体育官网电脑板将该地区划归某个特定国家。

在中国,地球仪必须将台湾显示为中华人民共和国的一部分,使用与大陆相同的颜色。他们还描绘了九段线,这是对南中国海的一个重要部分的主权主张,包括马来西亚、文莱、菲律宾和台湾在内的国家也宣称拥有这一领土——海牙国际法庭裁定中国在这一主张上没有法律地位。(2019年10月初,这部动画电影的地图上出现了边境令人憎恶的造成了越南和马来西亚把电影从影院下架)“如果你不包括这些区域,这些线,你肯定无法在中国销售地球仪,”杜尔尼说。

制图师并没有被这些改变和它们所强化的世界观所困扰。“我有什么政治立场吗?没有,我的意思是,在某种意义上,我的工作中不可能有这样的人。这是为了让我们的产品能够帮助人们学习。”“你不能只是说,‘中国教授(他们的观点)是错的,印度教授克什米尔问题是错的。’这是他们的政策……这和我们在这里做的没什么不同。”

按照德泽尔尼的观点,美国地名委员会(BGN)是一个联邦机构,与内政部长合作,在整个联邦政府实施统一的地名使用,德泽尔尼依赖它作为关键参考,它深受美国政策的影响。BGN负责外国地名的执行秘书特伦特·帕尔默解释说:“因为我们是美国政府的一部分,我们需要在外国地名问题上展现美国政府的统一立场,这涉及到外交政策。”beplay体育官网电脑板外国名字委员会由来自国务院、中央情报局、国会图书馆等不同联邦机构的15名成员组成。帕尔默解释说:“国务院可能对某件事有自己的立场,为了与这一外交政策保持一致,它将导致BGN授权使用某个名称。”这就导致了一些有争议的名称选择,如日本海(韩国有争议)或波斯湾(阿拉伯国家称其为“阿拉伯湾”)。“名字非常有力量。”

在印度出售的地球仪上印着克什米尔是没有争议的领土(左),而在中国出售的地球仪上印着与大陆相同颜色的台湾。
在印度出售的地球仪上印着克什米尔是没有争议的领土(左),而在中国出售的地球仪上印着与大陆相同颜色的台湾。Replogle地球仪

尽管地球球越来越不常见,但德祖尔尼说,在过去的十年里,他注意到人们对地理的认识有所增加,特别是对过时的边界、命名或错误的关注。似乎越来越多的顾客打电话来投诉。他说:“与10、12年前相比,人们对地图更新的意识更强了。”“人们似乎更关注世界上发生的政治事件。”

现在谷歌地图公司已经成为世界上最具影响力的地图制作公司(事实上,它的影响力如此之大,以至于在2010年,尼加拉瓜使用了一个边界误差与谷歌表面上的实时和不可知论数字地图不同,Replogle一直把地球仪作为文物来维持业务,它捕捉了制作过程中的地缘政治时刻和客户的设计感。例如,Replogle首席执行官乔·赖特(Joe Wright)指出,弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)系列基于建筑师的美学设计,目前“正在日本复兴”。据推测,这些地球仪还包括该国对千岛群岛(Kuril islands)四个岛屿的主权主张与俄罗斯的争端这要追溯到1945年。

德祖尔尼了解目前的形势。“我一直在更新制图,”他说,“但大多数人只关心它看起来像什么。”