威廉·库尔特的《旧金山海路大撤退

“历史上还没有一座现代皇城被如此彻底地摧毁过。旧金山不见了。那里什么也没有留下，只剩下回忆和郊区的一些住宅。它的工业部分被摧毁了。它的商业部门被彻底摧毁了。它的社会和住宅部分已被摧毁。工厂和仓库，大商店和报社大楼，酒店和富豪们的宫殿都不见了。”

——杰克·伦敦(1906年

1906年4月18日凌晨，旧金山市被一场大地震震醒。这座城市燃烧了三天。许多人担心这是这座城市的末日，纷纷逃离。外界猜测，她永远不会是曾经的镀金之城。在某些方面，这是真的，但在另一些方面，这座城市现在已经被这场灾难彻底改变了，不知何故，在她心中是一样的。

摄影师Arnold Genthe拍摄的破碎城市的景象

这座城市几乎所有的建筑都被摧毁，20万到30万居民无家可归，大约3万人不得不通过水路疏散。它仍然是美国历史上最大的灾难之一。

一些我们最喜欢的地方beplay体育官网电脑板奇迹般地幸存下来，还有一些我们希望能看到的．其他被摧毁的城市从灰烬中爬了出来，就像城市的象征凤凰一样成为珍贵的文化机构．在重建过程中留下来的这座城市的市民成为了世界坚韧不拔的奉献精神的榜样。

在经历了一个世纪的变化之后，如果你知道去哪里寻找，仍然有很多地方可以探索1906年大地震的遗产。beplay体育官网电脑板以下是我们最喜欢的一些:

朴茨茅斯广场上的热威士忌大楼，1906年

旧金山市中心一片混乱。

通过一种近乎不人道的努力，仓库朴茨茅斯广场上的热威士忌通过在这座燃烧的城市的11个街区铺设消防水管，以及后来使用下水道的水，拯救了他。后来，当宗教界把旧金山的命运比作所多玛和蛾摩拉的命运时，诗人查尔斯·菲尔德(Charles Field)有这样的回应:

就像他们说的，上帝打了这个小镇
因为过于活泼，
为什么他要烧毁他的教堂
别喝霍达林的威士忌了?

来自城市其他地方的难民涌向金门公园

公园本身也受到了震动，许多早期建筑被摧毁或严重损坏。尽管如此,大规模临时营地都建在旧赛马场和其他开放空间的旧址上，容纳了数千人。

金门公园的难民营

斯威尼天文台，1906年

在草莓山的山顶，在斯托湖的中心，优美的圆柱Sweeney天文台为公园游客提供瞭望台和野餐地点。由于地震的震动，现在只剩下最裸露的红色地基。

在教会区，大火蔓延，几乎烧毁了旧金山最古老的建筑，多洛雷斯教堂。在奇迹般的转折中，一个可用的消防栓提供了拯救任务和现在以它命名的社区所需的水。

难民在多洛雷斯公园，1906年

德洛丽丝公园上方，第20街和教堂的金色消防栓

的第20街和教堂街交口的金色消防栓每年都会重新粉刷，以纪念拯救我们城市的英雄事迹。

许多的喷泉

在地震和火灾发生后的几天和几周内，难民陆续回到市中心，开始重建工作。人们使用许多的喷泉作为会议场所和留言板慢慢地，城市生活开始恢复正常。

可爱的Lotta Crabtree，演员，歌手，以及臭名昭著的Lola Montez的protegée在1875年捐赠了这座24英尺高的铸铁雕塑给旧金山市。

从那时起，每年4月18日凌晨5点12分，幸存者和那些希望纪念大地震的人都会来到洛塔的喷泉。

金门公园劳埃德湖上的过去之门

你可能猜不到，金门公园小劳埃德湖岸边漂亮的四根柱子实际上是地震幸存者。

它们现在被称为“过去的入口”，它们曾经是铁路大亨阿尔班·唐恩1891年在加利福尼亚街的诺布山豪宅的门框。1906年，摄影师阿诺德·根斯(Arnold Genthe)在这些柱子之间捕捉到了旧金山冒烟的废墟的标志性图像(上图)。他们后来获救，并被安置在金门公园作为纪念所有失去的人。它们现在被称为过去之门。

1906防震围栏

在旧金山北部的雷耶斯角1906防震围栏在1906年4月18日，地球移动了多远。

标示消防水箱的人孔

在旧金山，新的系统被投入使用，以防止那种几乎摧毁城市的大火。地震后的几年里，整个城市都安装了新的水库、蓄水池和盐水泵系统。今天,地下贮水池可以通过标记其位置的砖圈来识别。

的该市的两艘救火船凤凰号和守护者号他们能够从强大的发动机中向城市注入数千加仑的盐水。事实上，在1989年，当这座城市被洛马普里塔地震震撼时，是凤凰号拯救了玛丽娜区。

在一个我们总是面临着新的大地震可能性的城市，回顾一个世纪前旧金山市民的重大努力是令人鼓舞的，他们把旧金山重建成了我们今天所知道的城市。也许放在金色消防栓旁的牌匾最能说明这一点:

“献给丹尼斯·苏利文局长和与大火搏斗的人们，献给旧金山人民的精神，他们不顾损失，将我们的城市从废墟中拯救出来，举办了1925年泛太平洋博览会，并建造了我们的市政中心。”

愿他们对这座城市的爱和奉献成为所有人追随的灵感，让他们的座右铭“知道如何的城市”成为引领所有后代的明灯。

去探索:

酒店威士忌仓库
金门公园难民营遗址
斯威尼天文台遗址
金色消防栓
许多的喷泉
过去的传送门
1906防震围栏
1908年水箱圈
旧金山救火船，凤凰号和卫报