异见者公墓

这座历史悠久的智利公墓埋葬着数百名欧洲和美国的自由思想家和非天主教徒。

71
115

在风景如画的山顶上在色彩斑斓的智利港口城市瓦尔帕莱索,坐落着南美洲最具历史意义和最美丽的墓地之一。然而,它的早期墓葬中很少有南美原住民。

持不同政见者公墓(Cementerio Disidentes)是数百名欧洲和北美新教徒、自由思想家和其他非天主教徒的最后安息之地,他们死于这个“瘦弱的国家”,以及他们的后代,他们仍然称智利为家。

今天,我们不倾向于认为拉丁美洲是一个移民中心。但在19世纪,智利、阿根廷和巴西吸引了许多来自国外的新定居者,其中包括不少母语不是西班牙语或葡萄牙语的人。事实上,阿根廷和智利主要是移民国家。

在智利,用熟悉的英语或德语命名的地名并不罕见。在历史悠久的太平洋海港城市瓦尔帕莱索(Valparaiso)漫步,你会发现街道的名字有爱德华兹(Edwards)、卡明(Cumming)、麦肯纳(Mackenna)、麦凯(Mackay)等,甚至还有一条街道的名字叫卡莱·贝多芬(Calle Beethoven)。其他城市的街道也被用西班牙语命名为西欧国家,包括丹麦街(Calle Dinamarca),在那里你会发现持不同政见者公墓。

智利巴塔哥尼亚位于南美洲最南端,英国水手对其进行了大量探索。它也有一长串的英文地名,如塞罗·菲茨罗伊、惠灵顿岛、通往达尔文湾的比格尔海峡。还有那个奇怪的红发爱尔兰人贝尔纳多·奥希金斯(Bernardo O’higgins),你可以把他想象成智利的乔治·华盛顿。奥希金斯是安布罗西奥·奥希金斯的私生子,安布罗西奥是来自斯莱戈郡的一个贫穷的爱尔兰佃农,后来移民到世界的另一边,碰巧成为了秘鲁的总督。

19世纪初,瓦尔帕莱索港口小镇是环球航海者的主要目的地。从海上来到这里的游客包括进化生物学之父查尔斯·达尔文,他于1834年乘坐英国皇家海军贝格尔号停靠在这里。

在智利对抗西班牙的独立战争期间,英国水手和冒险家构成了智利海军的主要核心,然后在智利共和国的早期再次出现。其中一位是托马斯·科克伦勋爵,他在拿破仑战争期间曾在皇家海军服役。战争结束时,科克伦因英国的金融丑闻而蒙羞,于1818年成为智利公民,随后担任智利海军中将。

美国水手对瓦尔帕莱索的港口也并不陌生。持不同政见者公墓的一座纪念碑纪念了遥远的1812年战争中的一场战斗,即美国的“第二次独立战争”。1814年3月24日,护卫舰埃塞克斯号在海军上将大卫·波特的指挥下,与近海的英国军舰菲比号和基路伯号展开了战斗。波特输掉了这场战役,58名美国水兵阵亡。(埃塞克斯号上的一名水手是后来内战时期的海军上将大卫·法拉格特,他后来的名言是“该死的鱼雷,全速前进!”在1864年阿拉巴马州莫比尔围城时。)

瓦尔帕莱索在美国历史和文学中也占有一席之地:作家赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)在南太平洋的航海生涯将他带到了这里,他的反奴隶制小说《贝尼托·塞雷诺》(Benito Cereno)的开篇就是在智利海岸。

不幸的是,直到1883年的一项法律废除了智利墓地的宗教歧视,如果你在智利去世,并且不是天主教徒,你的骨头不能合法地埋葬在“圣地”。因此,在19世纪的大部分时间里,即使远在圣地亚哥和拉塞雷纳的非天主教徒去世,也不得不被带到瓦尔帕莱索的新教公墓埋葬,该公墓是由英国领事乔治·西摩于1823年建立的。墓地,或称“新教先贤祠”,突然出现在原来的旧城监狱旁边。在1823年之前,非天主教徒被埋葬在科迪勒拉山上的堡垒里,或者因为他们中的许多人是水手,所以被简单地埋葬在海上。

由于大多数死者来自不列颠群岛,这个可爱的墓地给人的感觉有点像旧大英帝国——加上一点南美的光芒和拉丁的优雅。这些石头中有许多是用英语雕刻的。四处走走,你会发现皇家海军的墓穴,这是几十名英国水手的最后安息之地,他们早在19世纪50年代就在查尔斯·达尔文访问后不久就在这里去世了。

不过,并非所有的墓碑都是英文的。许多是德语的,至少有一个是瑞典语的。(一个德国十字架石碑上刻着“睡个好觉”。)

同样有趣的是“多语种”石头。随着不同国籍的人在智利定居,家庭通婚,就像其他移民国家一样。来自英格兰、德国、意大利、苏格兰或东欧的姓氏开始带有某种西班牙语的变化。当女性结婚时,她们会在自己的姓氏后面加上一个“德”,即使她们丈夫的姓氏是苏格兰人。这里有一块石头是纪念弗洛拉·麦克高·德·肖夫人的。

牧师大卫·特朗布尔,智利长老会的创始人,埋葬在这里,还有滑铁卢战役的老兵亨利·奥斯本·伯登,他于1848年死于南美。一个特别奇怪的墓碑是该市德语消防部门Deutsche Spritzenkompagnie的纪念碑。

环顾四周,你会发现一些来自爱丁堡、费城、斯图加特和伦敦的当地人,他们都在阳光明媚的南美山坡上休息。不要错过入口处的纪念碑,用古老的英文字母写着:“移民纪念广场”。

出发前要知道

持不同政见者公墓距离热门的塞罗阿雷格里区步行约15或20分钟。大门开放时间为上午10点至下午5点。附近的博物馆展示了这个小镇迷人的移民历史。Cementerio Disidentes是瓦尔帕莱索最有趣的偏僻地点之一。即使你对墓地不感兴趣,这里也是欣赏这座美丽城市的最佳地点之一。beplay体育官网电脑板相邻的两处天主教墓地,包括街对面雄伟的新古典主义墓园二号(Cementerio Numero 2),花得多一些,也值得一看。

社区贡献者
t
编辑

2016年6月1日

进行编辑 添加照片


与KAYAK合作

计划你的旅行

想要看到更少的广告?成为会员
来自网络
Baidu
map