1922年6月30日，更多爱尔兰700年的历史都付之一炬

手写的教区记录记录了几个世纪以来的洗礼、婚礼和葬礼;法庭文件在易碎的羊皮纸上列出了诉讼和刑事案件的细节;人口普查数据;国会记录;遗嘱;的行为;以及财务账簿——在长达一年的爱尔兰内战开始时，一场爆炸和大火摧毁了都柏林的公共档案室，几乎所有的账簿都丢失了。这场战争使新成立的爱尔兰政府与反对与英国签订条约的反叛派系发生冲突，造成数百人死亡，并留下了影响爱尔兰政治数十年的痛苦遗产。与此同时，它对该国历史的影响也仍将是一个未愈合的伤口。

“一个国家的历史是建立在它的档案上的，”赫伯特·伍德悲伤地写道，他在火灾发生时担任爱尔兰公共档案局的副管理员——该国事实上的首席档案管理员。“因此，大量积累的记录被毁……对那些急于从这些过去的纪念碑中获取真相的人来说是一个巨大的打击。”

伍德亲眼目睹了他心爱的档案馆变成了“只有四面墙，没有屋顶，没有窗户，里面有一大堆扭曲纠结的铁器和碎片”，似乎不太可能从灰烬中找到真相。但由于国际合作和21世纪的技术，失去的很大一部分终于恢复了。

在爱尔兰政府250万欧元的拨款和14名全职档案管理员的支持下，2022年之后:爱尔兰的虚拟记录财政部是为了尽可能多地重建档案而付出的巨大努力。从五年前开始，随着爱尔兰独立和那场大火的百年纪念的临近，它于今年夏天在网上上线，有一个可搜索的数据库，精选的策划故事，以及3D虚拟现实的建筑本身，就像火灾发生前的样子。

“幸运的是，我们有建筑规划和一些独特的照片，”都柏林三一学院(Trinity College Dublin)历史学家、超越2022的创始董事彼得·克鲁克斯(Peter Crooks)在宣布网站启动的视频中说。与此同时，他解释说，人们早就知道，中世纪的抄写员经常复印一式两份或三份的文件，其中许多记录在英格兰统治爱尔兰的几个世纪里被带到伦敦。“问题是，”克鲁克斯说，“如果中世纪是这样，那么爱尔兰的其他历史是否也是这样呢?”

克鲁克斯和他的同事们很快意识到，其他国家的重复记录比他们想象的要多。除了英国国家档案馆和北爱尔兰公共记录办公室的大量档案外，在其他70多个档案馆中也发现了爱尔兰的文件，从华盛顿特区的国会图书馆、澳大利亚国家图书馆到都柏林的吉尼斯档案，该档案保存了传奇啤酒厂的历史记录。

赫伯特·伍德(Herbert Wood)曾预言，这是一种好运的模式:“在过去，具有公共性质的文件往往会脱离适当的保管，”他写道。但重建爱尔兰档案馆也需要数字化的现代力量，这使得共享、编目和转移脆弱、无价的记录成为可能，在某些情况下，甚至可以跨越海洋。位于三一学院(Trinity college)的ADAPT(人工智能驱动的数字内容技术)研究中心的计算机科学家们还能够创建一个可搜索的数据库，使用人工智能对数千页进行数字化和翻译，并将分散的记录片段连接起来。

这项工作仍在进行中，但目前在线金库包括15万条记录和6000多张地图，可以追溯到1174年，即英国国王亨利二世征服爱尔兰之后，到1922年导致爱尔兰独立的动荡事件。虽然洞总是不可避免的，但在一些被称为“金矿”的地区，多达80%的丢失的材料已经被找回。它们包括中世纪财政部的记录，即代表英国君主收取税收、租金、海关和罚款并进行支出的财政部门。它在英国国家档案馆被完好无损地发现，对于研究被征服的爱尔兰人的生活条件的爱尔兰历史学家来说，这是一个细节宝库。

这场大火烧毁了1766年宗教人口普查的大部分数据，这比政府人口普查早了半个世纪，但超越2022年能够恢复绝大多数数据。重建的虚拟记录结合了在火灾中幸存下来的59份原始文件，以及散落在爱尔兰各地市政和教堂办公室的部分文本和摘录。这是一个世纪以来第一次汇集了大约5万名家庭成员的名字，这些名字都是由去世已久的教会官员用仔细的手稿抄录下来的。

在这些令人惊叹的虚拟书堆中，到处都是个人故事，比如莎拉·汤普森(Sarah Thompson)的故事，这位“幸运小姐”在1734年被一群挥舞刀剑和枪支的男子绑架，她的证词被记录在贝尔法斯特(Belfast)的一个笔记本上。汤普森作证说，绑匪在罗杰·欧卡汉(Roger O 'Cahan)的带领下，于1734年闯入她在德拉姆克朗镇的家中，把她带到一所房子里，在那里“他们找到了一个天主教神父或一个假装成天主教神父的人”，违背她的意愿将她嫁给欧卡汉。10天后，她获救。

这是赫伯特·伍德(Herbert Wood)曾经为失去的故事而哀悼的那种故事，它揭示了档案对于了解一个国家的历史以及经历过这段历史的人是多么重要。

伍德写道:“毫无疑问，公共记录办公室的大部分内容会被街上的人视为垃圾，他们对过去的编年史一无所知或粗心大意。”尽管如此，“谁能无动于衷地看待成千上万的教区登记册的破坏，唯一的历史记载了许多人曾经生活过?”