最近发现的一对英国姐妹一段英国政治史只是被放在抽屉里——一份被遗忘的遗嘱,证明了英国妇女在争取投票权的运动中所遭受的苦难。

1912年3月4日,英国妇女社会和政治联盟授予埃尔西·沃尔夫·范·桑多一枚奖章,“以表彰她的英勇行为,她在忍饥挨饿和艰难困苦的最后关头捍卫了政治正义的伟大原则。”沃尔夫·范·桑多因涉嫌在伦敦考文特花园地区砸碎一扇窗户而被捕,这是妇女参政抗议活动的一部分,随后她进行了绝食抗议,这也是该奖章所认可的。100多年后,当安妮·阿尔福德和琼·伍尔曼在清理父亲的家时,这枚奖章在一个普通的抽屉里被发现。2019年6月27日,汉森拍卖行在英国埃特沃尔,这枚奖牌以1.25万英镑(约合1.6万美元)的价格售出。这个价格远远超过了汉森估计的7000 - 10000英镑。

在1912年考文特花园事件之前,沃尔夫·范·桑多曾于1910年11月被捕,罪名是黑色星期五。那天,大约300名女性游行到下议院,抗议一项仅仅是增量的法案的失败,该法案将赋予拥有价值10英镑以上财产的女性投票权。许多妇女在下议院外遭到警察的暴力和性暴力。妇女参政权论者乔治亚娜·玛格丽特·所罗门(Georgiana Margaret Solomon)向当时的内政大臣温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)讲述了当天的情况,她在信中写道,妇女参政权论者面临着“无情的武力引擎——大都会警察——一种政府控制下的工具,大概就在你的部门里。”所罗门大胆地要求丘吉尔直接负责,他写道,警察是“政府不负责任的、顺从的工具”,因此,暴力事件的责任“落在那些掌握这支国家力量的人的肩上”。

在“黑色星期五”,一名警察试图从一名妇女参政权论者手中拉下横幅。
在“黑色星期五”,一名警察试图从一名妇女参政权论者手中拉下横幅。每日镜报/公共领域

然而,从黑色星期五开始,英国的妇女参政运动还有很长的路要走。1918年,一些30岁及以上的妇女获得了选举权,而所有21岁及以上的男子都获得了选举权。直到1928年,所有21岁及以上的女性和男性才最终在英国享有投票权,这距离美国采用《宪法》已经整整十年了第19条修正案。今年是美国国会通过该修正案100周年,该修正案于次年即1920年正式成为法律。

64岁的退休接待员安妮·阿尔福德(Anne Alford)在一份声明中说声明她记得在20世纪70年代十几岁的时候看到过这枚奖章,当时她的两个姑母和她的妹妹以及她的父母住在一起。Alford和Woolman的姑姑和父母都已经去世了,姐妹们不知道Wolff Van Sandau的奖牌是如何进入他们家的监护权的。“我对埃尔西做了尽可能多的研究,”阿尔福德说,“但我们家族是如何拥有这枚奖牌的,这是一个谜。”她想知道她的姨妈们是否认识沃尔夫·范·桑多,或者她们自己是否参与了妇女参政运动。这个谜团可能永远无法解开,但这枚奖章将永远证明,我们周围的普通人做出了非凡的牺牲,创造了历史。