有很多方法庆祝春天的到来。在合适的气候下,你可以花时间在像云一样的樱花中。你可能会装饰或吃鸡蛋——在波斯尼亚的一个小镇,有一种整个春节都以炒鸡蛋为主.在瑞士他们请一个名叫Böögg的雪人来预报夏天的天气.在一些斯拉夫国家,他们焚烧并淹死冬天的女神。

异教女神玛赞娜与死亡、瘟疫、冬天和重生联系在一起。在春天,她的力量减弱,当她在冬末死去时,一个春天女神诞生了。

几个世纪以来,这一直是波兰以及其他国家来帮助这一进程。

淹死玛赞娜的传统从制作一个稻草雕像开始。在过去,女神被亚麻布包裹,用珠子和丝带装饰。然后,村里的年轻人带着盛装打扮的女神在镇上游行,经过每家每户,然后游行队伍前往河边。在那里,Marzanna会被点燃,然后被扔进水里。一旦她被扔进河里,任何人都不允许碰她,也不允许回头看她的尸体。

在捷克共和国,冬季女神被称为莫雷纳。
在捷克共和国,冬季女神被称为莫雷纳。mat j Baťha/CC BY-SA 3.0

摆脱这个冬天死亡的象征被认为是一种危险的行为Jan Kochanowski大学历史学教授Beata Wojciechowska写道。“正在被消灭的敌对势力甚至在其存在的最后时刻也可能显示出其破坏力。”在摆脱了女神之后,人们需要尽快离开现场,否则就会有负面后果。

这个传统一度与四旬斋的禁食联系在一起;今天,它被移到了春分。它仍然是小学生们的一项快乐活动:年幼的孩子们制作Marzanna的雕像,其中一些很小,但其他的仍然是真人大小,这些雕像被献给了水。目前还没有关于冬女神实施报复的报道,但你再小心也不为过。

*本文最初发表于2018年3月。

两个现代的玛赞娜雕像遭遇了一个火热的结局。
两个现代的玛赞娜雕像遭遇了一个火热的结局。Tomasz Kuran aka Meteor2017/CC BY-SA 3.0