因为他喜欢说话关于谷物升降机水牛克里斯·霍利(Chris Hawley)是这座城市最热情的大使之一。

他说:“作为一名城市规划师,我喜欢成为我们城市逐渐改造的众多参与者之一。”“随着布法罗尼亚人现在非常熟悉的逐渐开垦,我们正在向世界讲述一个新的故事。”

这个故事包括艺术的爆发,隐藏在前工业中心的手工酒吧,以及一波移民和难民为被忽视的社区带来新鲜血液。基本上,这是一个远离旧观念的世界,旧观念认为这座城市“除了鸡翅、布法罗比尔队(Buffalo Bills)和雪,没有什么价值”。

霍利三天行程的特色景点是“空置了一代人或更久的地方,现在又重新成为特别的地方”。beplay体育官网电脑板它向经典的布法罗目的地致敬,同时也向最近的一些景点致敬,这些景点为这座城市增添了全新的特色。

第一天议程

•从市政厅顶部了解这片土地的情况。
•在五点面包店(Five Points Bakery)用碳水化合物和咖啡补充能量。
•探索森林草坪公墓的宁静场地和多彩的陵墓。
•去有色音乐家俱乐部听一场即兴演奏。

布法罗市政厅观景台上的风景。
布法罗市政厅观景台上的风景。

市政厅观景台

还有什么比在经济实惠的观景台上了解一个新城市更好的方式呢?你可以在布法罗市政厅的25层免费参观,这是一座建于1932年的宏伟的装饰艺术建筑。但不要直接冲向电梯。花点时间欣赏门面上的浮雕和大厅的壁画,所有这些都提供了20世纪30年代布法罗宏大工业、文化和价值观的艺术时间胶囊。这些壁画也有令人愉快的标题:其中一幅描绘了美国和加拿大之间的纽带,上面写着“被任何皱眉的堡垒束缚的边界”。

布法罗市政厅门口的柱子。
布法罗市政厅门口的柱子。

乘电梯到25楼后,再爬三层楼梯,你就可以一览北京的全貌了。在晴朗的日子里,你甚至可以看到一些雾从山上升起尼亚加拉大瀑布.在市中心的天际线内,你可以看到双子自由女神像,它们守卫在自由大厦的屋顶上。一个指向芝加哥,一个指向纽约,向两座城市的实力致敬。

五点面包店。
五点面包店。

五点面包房

从市中心出发,向北前往五点面包店(Five Points Bakery),这里是复兴街区的中心,也就是它的名字。在那里,你会发现一系列美味的有机面包,以吐司为基础的早餐,以及用冰冻咖啡块代替普通水的咖啡。

五点面包店的熟食店。
五点面包店的熟食店。

在楼梯下的角落里是一个孩子们的空间,里面有游戏、迷你图书馆和木偶剧院。前窗旁的桌子被指定为不允许使用笔记本电脑和平板电脑的桌子,但在楼上,在宁静的绿色植物中,有创意的人在喝咖啡的间隙敲击键盘。

森林草坪公墓是几位著名人物的最后安息之地。
森林草坪公墓是几位著名人物的最后安息之地。

森林草坪公墓

森林草坪将宁静、风景优美的墓地与灯火通明、铺着地毯的70年代陵墓结合在一起。走进一个这样的社区陵墓,Birchwood,你会看到彩色玻璃特色窗户,皮沙发,华丽的熟铁门,玻璃架子上放着骨灰盒。在一堵墙的顶部是雪莉·奇泽姆(Shirley Chisholm)的墓穴,她是国会中第一位非裔美国女性,也是第一位在总统初选中代表一个主要政党竞选的非裔美国人。她的墓碑上的铭文写着她的国会竞选口号和她的一本书的标题,“不被购买和不被支配”。

尊敬的雪莉·奇泽姆被安葬在森林草坪公墓。
尊敬的雪莉·奇泽姆被安葬在森林草坪公墓。

再往外走一走,是一块黑色墓碑,上面有一幅幽灵般的白色肖像,是一位一眼就能认出来的放克歌手。它标志着小詹姆斯·安布罗斯·约翰逊的坟墓,他更广为人知的名字是里克·詹姆斯。森林草坪的其他著名居民包括美国总统米勒德·菲尔莫尔和著名的民权活动家玛丽·伯内特·塔尔伯特。

布法罗的有色音乐家俱乐部
布法罗的有色音乐家俱乐部

有色音乐家俱乐部

在百老汇和密歇根大道的拐角处,有两个地方是布法罗非洲裔美国人历史中不可或缺的一部分。美国黑人在1845年建造了红砖砌成的密歇根街浸信会教堂,作为他们社区礼拜的安全场所。该教堂在内战前是地下铁路活动的焦点,战后是民权运动的焦点。

在百老汇的拐角处有一家有色音乐家俱乐部。它的故事始于1918年,当时一群非裔美国音乐家在被白人音乐家联盟拒绝加入后,成立了一个社交俱乐部。到1934年,该俱乐部在百老汇145号找到了一个固定的位置。直到今天,它还会在周日晚上举办爵士音乐会和即兴演奏会,每周一和周四还会有大乐队演出。门上的壁画向曾为这里增光的伟人致敬,包括艾灵顿公爵、贝西伯爵、迈尔斯·戴维斯和纳特·金·科尔。

第二天议程

•逛逛弗兰克•劳埃德•赖特的达尔文故居。

•参观亨利酒店,它以前是一家精神病院。

•在神龛(Tabernacle)的艺术家狂热梦境中用餐。

•在宏伟的装饰艺术北公园剧院看一场电影。

弗兰克·劳埃德·赖特设计的马丁住宅综合体。
弗兰克·劳埃德·赖特设计的马丁住宅综合体。

达尔文马丁大厦

弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)著名的草原学校风格在布法罗继续存在,更准确地说,在朱伊特公园路125号,马丁住宅建筑群于1905年作为私人住宅建造。低矮的悬臂屋顶,水平方向,以及数百块艺术玻璃,使这里成为弗兰克·劳埃德·赖特粉丝的主要朝圣之地。商人达尔文·马丁(Darwin Martin)和他的家人在马丁故居建成后就搬进了这里,但1935年马丁去世后,他们就放弃了这座故居。房产恶化,几经易手,被分割,部分被拆除。在20世纪90年代末开始的大规模修复和重建工作之后,这座房子作为历史遗址和博物馆向公众开放。

达尔文·马丁住宅建筑群。
达尔文·马丁住宅建筑群。

导游将带领您游览家中的亮点,在赖特设计的家具中穿行。独自一人,你可以穿过连接主楼和温室的长凉棚。在那里,一个室内花园由带翅膀的胜利女神耐克照看着。或者至少是一座她的石像,在她透明的连衣裙上雕刻出令人印象深刻的细致褶皱。

亨利酒店以前是布法罗州精神病院。
亨利酒店以前是布法罗州精神病院。

亨利酒店/理查德森奥姆斯特德校区

欢乐时光是在曾经被称为布法罗州精神病院的机构里跳来跳去的。20世纪70年代,医院的病人被转移出去后,院落年久失修。但一种大胆的适应性再利用方法使这个地方恢复了生机,成为充满艺术气息的亨利酒店及其100英亩餐厅。酒店的客人住在经过改造的病房里,病房的走廊很宽,里面摆满了当地艺术家的作品。

亨利酒店和它的100英亩餐厅。
亨利酒店和它的100英亩餐厅。

这座令人惊叹的建筑建于1870年,由亨利·霍布森·理查森设计。这里有一家遵循柯克布赖德计划(Kirkbride Plan)的精神病院,该计划的布局旨在根据严重程度对患者进行分组,并确保他们有机会接触大自然,从而改善患者的心理健康。他们的想法是,病人呆的时间越长,他们就越健康,他们就越接近走出前门,回到家人身边。

今天亨利酒店的艺术走廊。
今天亨利酒店的艺术走廊。

在亨利酒店的地板上漫步是为了了解病人是如何度过他们的一生的。大部分原有的建筑和设计都被保留了下来,酒店对其历史的无畏拥抱既不寻常又令人钦佩。

神龛酒吧和餐厅。
神龛酒吧和餐厅。

帐幕

要进入神龛,要走过黑白条纹的柱子,穿过蓝色的门,进入旧电话亭。前提是你能设法不被覆盖在内墙和天花板上的艺术品分心,这些艺术品包括天使、和平的象征,以及米开朗基罗的《亚当的创造》(the Creation of Adam)。

神龛酒吧。
神龛酒吧。

神龛是一家酒吧兼餐厅,既放松又视觉混乱。这些手绘壁画都是由厨师出身的艺术家杰里米·特维斯(Jeremy Twiss)完成的,在颜色、风格和概念上都有很大的不同,显示出来自古埃及、文艺复兴和东方灵性的影响。他们肯定会在喝酒和吃饭时引发话题。

卡米尔糕点店就在北公园剧院的那条街上。
卡米尔糕点店就在北公园剧院的那条街上。

北公园剧院和卡米尔的糕点

最近的一次翻修使北公园剧院重现了昔日的辉煌。这家电影院于1920年开业,用彩色玻璃窗和神话主题的新艺术派壁画欢迎游客。灯火通明的大帐篷是1941年添加的,在天黑后是一道醒目的风景线。几十年来,由于磨损或被遮盖,这些装饰元素逐渐消失。但21世纪的翻新使这个地方再次变得明亮,使它成为城里看电影的最佳地点。

卡米尔的《糕点糖果》。
卡米尔的《糕点糖果》。

想在看电影的时候享受美食,可以去隔壁的Pastry by Camille,买到彩虹般的马卡龙和一些颓颓的巧克力松露。你可能会看到卡米尔,一个年轻的法国人,他经营着这家店和它在市中心的姐妹店。

第三天议程

•看看曾经熙熙攘攘、如今安静的布法罗中央航站楼(Buffalo Central Terminal)。

•在West Side Bazaar大吃一顿埃塞俄比亚injera。

•在Oxford Pennant获得水牛纪念品。

•在筒仓城(Silo City)的谷物升降机之间观看日落。

布法罗中央车站。
布法罗中央车站。

布法罗中央车站

在20世纪30年代和40年代,乘客们从纽约、多伦多和芝加哥等地乘火车来到布法罗中央车站。beplay体育官网电脑板他们在迷人的大厅餐厅的午餐柜台里坐满了人,在北端高耸的拱门下,他们的鞋子被擦得锃亮。这座车站与曼哈顿中央车站(Grand Central Terminal)一样,由阿尔弗雷德·t·费海默(Alfred T. Fellheimer)担任首席建筑师。

到20世纪50年代,汽车和飞机严重削弱了火车乘客的数量。直到1979年,最后一班火车离开,布法罗中央终点站永久关闭,服务规模才有所缩减。自1997年以来,中央车站修复公司一直在筹集资金,一点一点地修复大楼。现在,广场每月向公众开放几次,用于音乐会、旅游和火车表演。一年一度的重头戏是在复活节星期一举行的波兰传统生育节“Dyngus日”。但如果有一天你没有去那里,这座建筑本身仍然值得一游。

航站楼位于百老汇-菲尔莫尔社区的东侧,这里是布法罗人口下降最明显的伤痕。1950年后,它失去了87%的居民。但在过去10年里,移民的涌入,尤其是孟加拉国和缅甸家庭的涌入,起到了振兴的作用。霍利说:“如果没有移民和难民,布法罗可能仍然在快速下沉。”“相反,我们的人口已经稳定下来。作为一个城市或一个地区,我们还没有成长。但是自1950年以来由于郊区化和去工业化而导致的急剧下降已经停止。唯一的原因是移民和难民人口。”

西区集市的美味菜肴。
西区集市的美味菜肴。

西区街市

为了更全面、更美味地了解移民和难民是如何提升布法罗的,你可以计划在西侧集市(West Side Bazaar)吃午餐,这是一个小型企业孵化器,将个人食品和手工艺品摊位联合在一个地方。业主来自南苏丹、缅甸和卢旺达等国家。到了那里,你可以尽情享用Zelalem Gemmeda的埃塞俄比亚菜,里面有卷心菜、辣扁豆、土豆和甜菜。Gemmeda来自埃塞俄比亚,经也门来到布法罗,在那里她住在一个难民营里,然后在一家餐馆工作了十几年。她在埃塞俄比亚的姐姐仍然把她的香料寄到她的西城芭莎(West Side Bazaar)食谱中。

西区集市的食物。
西区集市的食物。

在手工艺方面,有来自卢旺达、南苏丹、伊拉克和缅甸的摊贩。一个是由纳丁·优素福(Nadeen Youssef)领导的,他曾逃离过两场战争:一场在伊拉克,另一场在叙利亚。优素福制作流苏挂毯、珠宝和植物架,并定期教授流苏课程。

牛津彭南特位于主街。
牛津彭南特位于主街。

牛津三角旗

如果你想在布法罗留下一个阳光明媚的纪念品,可以前往主街的牛津彭南特。店主戴夫·霍雷什和布雷特·米科尔在2013年开了这家店,他们的灵感来自于露营和体育纪念品店的美学。它的色彩丰富,复古灵感的三角旗,营地旗帜,补丁和别针是有趣和欢快的,而不是倾倒到花呢。

牛津锦旗的墙上挂满了锦旗。
牛津锦旗的墙上挂满了锦旗。

这些商品的口号涵盖了美国的家乡自豪感(“我们去布法罗吧”)、动力(“你会想到一些东西”)和情感(“善良很酷”)。只要走进这个地方,就会有一种振奋人心的体验——墙上挂着一面巨大的锦旗,上面写着:“很高兴有你和我们在一起,即使只是一天。”

Duende的酒吧。
Duende的酒吧。

筒仓城和杜恩德

筒仓城将自己标榜为“普通的、日常的、历史悠久的谷物升降机综合体,兼作音乐场地、戏剧背景、诗歌场地和工业电影场地。”事实就是这样。位于布法罗河南岸的筒仓城提供了高耸的谷物升降机的第二天际线-世界上最大的谷仓集合。

Duende酒吧位于这些沉默的工业巨头的中心,它悄悄地占据了该综合体的前行政大楼。不可思议的魅力是一个西班牙语词,诗人和剧作家费德里科García洛尔卡。翻译起来有点棘手,但它本质上是伴随着深情的艺术和表演的高度情感、表达和精神的浮躁状态。这个词很贴切。在杜恩德的酒吧坐一坐,或者在后院的谷物升降机的阴影下喝一杯,这是一种特别的感觉,它完全是用周围筒仓中回收的材料手工建造的。这是老布法罗与新布法罗相遇的地方。