北山广播电台,上台湾金门岛,曾经是周围最吵闹的地方。这座30英尺高的混凝土建筑建于20世纪60年代末,是一种军事武器,上面有48个大洞,每个洞里都有一个单独的扬声器。当它开到最大音量时,空间站发出的声音在15英里外都能听到。事实上,这就是问题的关键所在:在20世纪70年代退役之前,这台巨型扩音器一直被用来在台湾海峡对岸、从金门到中国大陆传播反共信息。

这个周末,它将有一个不同的目的。作为Artnet报告近日,一群艺术家决定重新启用北山广播站,举办一场声音艺术表演。由台湾艺术家兼策展人杨凯婷(Ada Kai-Ting Yang)和法国艺术家奥古斯丁·毛斯(Augustin Maurs)领衔的这场名为“声音领土”(Sonic Territories)的表演,将在“探索想象中的领土和音景”的同时,“研究声音宣传的各个方面”。其网站上说

中国大陆和台湾早就这么做了有争议的关系双方都声称对这个国家拥有主权。在20世纪50年代,这种争论一再爆发为暴力,其中大部分发生在金门及其周边地区,金门已成为一个大规模的军事设施。

台湾金门(背景)距离中国厦门(前景)只有4英里。
台湾金门(背景)距离中国厦门(前景)只有4英里。击穿二极管/CC BY-SA 3.0

第一次台海危机(中国轰炸金门)于1955年结束后,岛上的军队竖起了几个宣传扬声器。1967年在美国,台湾建立了北山台站,并开始定期广播旨在打击对方、支持自己的信息。根据一些消息来源,一个流行的信息我们的馒头比你们的枕头还大

水两岸的人们都觉得这种传播方式难以忍受。“据我所知,它真的很响——对于一些令人不安的声音,”毛斯说Artnet.“对(金门)人民来说,它们未必是美好的回忆。”金门在20世纪70年代的某个时候停止使用扬声器来播放这些歌曲,而是选择偶尔播放这些歌曲台湾流行歌手邓丽君,客流量适中,以方便游客。

“声波领土”将于2018年8月26日星期日举行,以纪念第二次台湾海峡危机爆发60周年。这场危机始于1958年8月23日,中国再次炮击台湾。除了毛尔斯和杨,还将展出女权主义行为艺术家的作品Hsia-Fei常,声音艺术的先驱Fujui王以及金门县合唱团。这次是火星告诉Artnet,电台就不会一直开到最大。