在古乔治亚州，春天伴随着酒、鞭子和泥土而来

在基督教诞生之前，Berikaoba的节日几乎消失了，直到一位妇女以恢复它为使命。

通过媚兰·汉密尔顿 2021年4月8日

一帮蒙面人3月的一个上午，将近11点，一辆车在迪迪查卢里的主要街道上呼啸而过。他们浑身泥泞，尖叫着，手持鞭子，给这个位于格鲁吉亚东部卡赫蒂地区的约1200人的寂静村庄的狭窄街道带来了混乱。但是,berikas他们在那里不是为了激起人们的恐惧。他们的到来标志着古老的Berikaoba节的开始。这个传统“可以追溯到(格鲁吉亚)早期农耕文化的开始，”第比利斯格鲁吉亚国家博物馆历史和民族志收藏馆长玛纳娜·希扎尼什维利说。虽然它的起源已随时间流逝而消失，但贝里考巴可能始于8000年前。它现在还存在，在这个国家的一个小角落里，很大程度上多亏了一个单身女人的意愿。

当贝里卡人继续沿着街道行进，尖叫着用鞭子抽打人行道时，村民们向他们提供鸡蛋、面包和酒等礼物。他们相信，这些供品会增加春天丰收的机会，避免不幸。作为回报，“贝里卡”会用沾满泥土的手抚摸观众的脸，发出特殊的问候。他们嚎叫着，在水坑里溅起水花，拿着几升自制的酒跳舞，berikas——当地人穿着自制的服装——唤起了一个从漫长而寒冷的冬天中崛起的世界的活力。

今年3月，在迪迪查卢里大街上挥舞着鞭子，一名berika的凶猛完全是为了炫耀。蒙面人的任务是确保村庄在即将到来的季节里繁荣兴旺。媚兰·汉密尔顿

当地Berikaoba的狂热爱好者Eka Veshapidze说:“数千年前，游行队伍从一座异教寺庙开始。”“如果村民不能提供食物或酒，贝里卡就会跑进村民的房子里，在地板上打滚，实际上是诅咒这家人。之后，他们可能会从院子里偷一只鸡。即使是最后一次。”

她笑着补充道:“我们不再这样做了。现在，我们从教堂出发，用对社区的感激之情代替了对家庭的诅咒。我们现在文明多了。”

在这个早春的日子里，热闹的游行队伍通向一片开阔的田野，那里有一个小竞技场等待着他们。这里是摔跤比赛的场地，这是一种古老的摔跤形式，在格鲁吉亚非常独特被联合国教科文组织列为非物质文化遗产．在Berikaoba期间，比赛标志着berikas游行的结束，宴会和其他活动的开始。当大多数村民看着两个魁梧的男人在锈橙色的锯木屑上摔跤，争夺一只羊的奖品时，其他人继续工作。韦沙皮兹站在旁边，靠近篝火，熟练地从一大堆面团上撕下手掌大小的面团，足够养活整个村庄。她把它们beplay体育官网电脑板放在传统的泥锅里，在火上烤，变成kada一种酥脆的、黄油味的甜面包。这种特殊场合的美食是参加贝瑞考巴节的人的最爱，制作这种美食的女子可以说是节日得以延续的原因。

在Berikaoba节日期间，各个年龄段的男人和男孩都在尝试chidaoba，这是一种格鲁吉亚传统的摔跤。媚兰·汉密尔顿

公元4世纪，基督教在格鲁吉亚建立后，该地区的许多异教传统，包括Berikaoba，开始消失，要么被教会根除，要么被遗忘。到20世纪末，在以山顶修道院和家族酿酒厂闻名的卡赫蒂地区，只有少数村庄继续庆祝这一古老的春天仪式。

大约30年前，Veshapidze对Berikaoba知之甚少，只知道这是一个“古老的民间游行”，她说。直到她遇到了当地的一名警官Gela Veshapidze并与之结婚，并搬到了Didi chailuri——仅有的三个仍在庆祝berikaoba的村庄之一——之后，她才亲眼目睹了berikas。

“我记得听到尖叫声，惊恐地看着贝里卡人穿过村庄，”她谈到那次事件时说。她最初的震惊很快就变成了失望。“基本上，他们会在这里游行一小段时间，然后整个村庄的人都会去(邻近的)Patara Chailuri度过剩下的节日，”Veshapidze说。“我想，很快他们甚至不会再这样做了，它就会消失。”

村民们用面包、鸡蛋和酒作为礼物，其中大部分是自制的。格鲁吉亚东部地区拥有世界上最古老的酿酒传统之一。媚兰·汉密尔顿

作为一名历史老师，一种除了少数几个村庄之外到处都已消亡的传统让她着迷。她开始研究Berikaoba，了解它在格鲁吉亚文化中的渊源有多深。在第一次相遇之后的几十年里，Veshapidze将保护和发展滴滴柴鲁里的Berikaoba庆祝活动作为一项个人使命。

她在课堂上教授狗肉节的历史，并招募当地学生宣传狗肉节，包括在社交媒体上发起活动。在Veshapidze的监督下，庆祝活动已经扩大到品酒活动——这是一个精明的举动，就像她协调的其他活动一样，向外界宣传了这个村庄。她带回了曾经是Berikaoba传统的支柱。

盖拉·韦沙皮兹说，在他妻子到来之前，“只有berikas跑来跑去，即兴表演一些有趣或恶作剧的表演。她真正复兴了贝里考巴的民间戏剧传统。”Eka Veshapidze对这个古老节日过去的研究揭示了许多反映当时政治和社会现实的表演。例如，一个很受欢迎的Berikaoba戏剧被称为“阿拉伯人和新娘”。故事情节很简单，但却充满了异教和政治寓言:一位格鲁吉亚新郎在圣坛上被一个阿拉伯人谋杀——这让人想起格鲁吉亚几个世纪以来一直忍受的入侵者，包括来自中东的入侵者——偷走了他的新娘，并象征性地偷走了他的生育能力。berikas会使新郎复活，这样他就可以接回新娘，从而恢复村子里的生育能力。

学者Khizanishvili说，直到20世纪，传统的Berikaoba表演还以木制阴茎和其他色情主题为特色。他补充说，表演中公开的性行为与参与者对肥沃春天的希望有关。帮助指导演出剧目选择的韦沙皮兹，为了让音乐节更适合家庭，他淡化了这方面的影响。她说，她对Berikaoba的看法不是什么“被误解的禁忌”，而是一段“活生生的历史”，是一扇通往格鲁吉亚基本被遗忘的基督教前历史的窗户。