诺瓦·金正在狩猎:为了猎羊绒鸟,为了猎野狐猴,现在,为了野外的斜坡。

在土路上,金和她相伴41年的伴侣莱斯·胡克(Les Hook)在佛蒙特州的树林里徘徊。土著采集者分别是78岁和77岁,分别来自奥萨奇族和阿贝纳基族。金走路不太好了,所以她开车。胡克坐在他们的海绿色普锐斯的副驾驶座位上,速度计的指针徘徊在每小时5英里左右。车窗摇下来,他们的眼睛扫视着土路旁的宁静。

“你超速了,”胡克取笑金以每小时8英里的速度开车。

“当你是一名收藏家时,你会养成一种缓慢的耐心,”金说。她称他们的短途旅行为收集、采集、野外制作、狩猎,但从来不是觅食,这是她避免使用的术语。

当你收集的时候,你必须寻找突出的东西,什么是不合适的。你准备好了收集出现的任何东西。金姆猛地停下车,让虎克爬出来捡起他发现的羊肚毛。

当归的绿色植物,这种植物可以用来泡茶,给鱼、家禽和汤调味。它的茎可以像芦笋一样制作。
当归的绿色植物,这种植物可以用来泡茶,给鱼、家禽和汤调味。它的茎可以像芦笋一样制作。Amanda Gokee的《Gastro Obscura》

在春末,佛蒙特州的斜坡上出现了斜坡,晨光映照着斜坡,火鸡穿过的弯道上也出现了斜坡。它们通常生长在河流的牛弯上,比如Winooski,据库苏克·阿本纳基族努勒根部落的公民亚历山大·科特诺瓦(Alexander Cotnoir)说,Winooski的名字大致可以从西阿本纳基语翻译过来,意思是“洋葱地”。坡道是野生洋葱家族的一种,叫做酒鬼西部阿本纳基语。这个词来源于wini这意味着不确定,因为补丁会随着时间的推移而移动。从一年到下一年,它们并不总是出现在完全相同的位置。当它们长出来的时候,叶子会折叠起来,如果你刮一下它们浅紫色的茎面,就会散发出淡淡的洋葱味。

坡道的季节到了,金和胡克供应的厨师正在购买:一打面包师的价格是4.5美元。野生植物在食客中广受欢迎,尤其是坡道,它已成为时尚餐厅菜单上的常客。但对于像金和胡克这样的土著采集者来说,坡道并不是一种新趋势,而是他们家园的一部分。

胡克和父亲一起钓鱼时开始收集;这两种食物总是搭配在一起,绿色蔬菜给新鲜的鱼调味。对于阿贝纳基人,以及斜坡生长地区的其他部落来说,这种植物是春天的滋补品,用于咳嗽和感冒。坡道是春天最先出现的绿地之一。

诺瓦·金在佛蒙特州切尔西的家中。
诺瓦·金在佛蒙特州切尔西的家中。Amanda Gokee的《Gastro Obscura》

它们用来调味的汤、炖菜和香蒜沙司在漫长的肉干冬天之后一直是受欢迎的品种。在大烟山(Great Smoky Mountains),切罗基人长期以来一直举办盛大的春季盛宴和斜坡节。坡道不仅仅是食物;它们是仪式、灵性和医学的一部分。金回忆说,2007年,国家公园管理局禁止切罗基人聚集坡道.这一禁令后来被撤销,但它只是一系列有害限制措施中的一项,这些限制措施使土著居民无法进入这片土地。

就像那些植物一样,金在回到佛蒙特州之前,走过了相当长的一段路。她在怀俄明州的一个农场长大,打猎、钓鱼、诱捕,但从未收集过植物。你绝对不想做本地人做过的事,金说。

她的父母搬到怀俄明,是为了逃避在奥色治保留区(Osage reservation)发生的暴力事件。奥色治保留区坐落在富含石油的土地上。财富在部落成员之间分享,但也引发了一系列暴力事件,外来者来到保留地,为了他们的土地权利杀害部落成员。金的祖母是被她丈夫谋杀的。然后她的父亲被赶了出来。

年轻的诺瓦·金背着一袋蘑菇。
年轻的诺瓦·金背着一袋蘑菇。Amanda Gokee的《Gastro Obscura》

金的父母选择了怀俄明州,因为他们认为在那里他们可以冒充非原住民。为了安全,他们隐藏了身份。“你没有到处宣传你是本地人,”金说。金的父亲被解雇了,因为他们知道他雇佣了当地人在牧场工作。

金在认识虎克后开始认真学习植物。她心脏病发作了好几次,随着身体状况的恶化,她失去了活下去的意愿。她想自杀的那个夏天,她和胡克种植了一个花园。花园使她的双手和头脑忙于思考创造新生命,而不是结束它。

胡克的那一半花园是整洁的,金姆的那一半是狂野的。“我真正种的是杂草,”她说。

“我从我的土著传统中学到的一件事是不要浪费任何东西,”她补充道。因此,她想出了如何使用所有这些东西——这个过程需要钻研书籍,学习胡克从父亲那里继承来的野生植物知识。

那年夏天,金照料花园,胡克照料她。正是花园和他持续的关心救了她的命。

生命既微妙又有弹性。随着餐馆和杂货店需求的增加,越来越多的人开始收集坡道,但并不是每个人都知道如何可持续地做到这一点。整块整块的坡道都被拆除了,根本不考虑下一季或下一代。

五大湖印第安人鱼类和野生动物委员会最近的一份报告发现,野生坡道被称为zhigaagawanzhiig在Ojibwe,一直是在美国东部大部分地区已经枯竭.从历史上看,这种植物生长在美国东北部的硬木森林中,一直延伸到加拿大,南至田纳西州,西至大平原。报告发现,在消费需求激增的刺激下,采掘整块地的商业采矿者造成了大部分的破坏。砍伐和土地开发导致的栖息地丧失进一步威胁着野生洋葱种群,而来自入侵物种的竞争可能会加剧这种情况。

佛蒙特州诺维奇附近山坡上的莱斯·胡克收集坡道。
佛蒙特州诺维奇附近山坡上的莱斯·胡克收集坡道。Amanda Gokee的《Gastro Obscura》

但土著采集者一直知道另一种方法。

对金和胡克来说,这意味着不允许他们提供的厨师下特定植物的订单。厨师们收到的是采集者在一周内可持续收获的食物。

“如果每个人同时都想要同样的东西,”Kim说,“这会给工厂带来太大的压力。”

金和胡克希望把这种思维方式传播给厨师和觅食者——金讨厌这个词。这个词可以追溯到12世纪,当时地主们用它来形容贫穷的流浪汉,他们不分青红的掠夺土地,把土地上所有可以吃的东西都洗劫一空。对于金和其他一些土著收割机来说,这个词仍然带有阶级和与土地关系的负面含义。“地主心态”仍然是金和胡克遇到的一个问题,当人们对采集者不友好和具有攻击性时。

另一名阿本纳基采集者凯特·佩尔蒂埃(Kat Pelletier)告诉我,“觅食”这个词具有强烈的负面意义,堪比强奸。相比之下,聚会就像做爱:一种相互的行为。这一行为可以给人类和植物带来生命。

斜坡生长在阳光明媚的河岸上。
斜坡生长在阳光明媚的河岸上。Amanda Gokee的《Gastro Obscura》

胡克说,只要方法正确,“你几乎可以从你选择的任何东西中受益。”在正确的地方修剪植物可以修剪它们的生长。对于那些种子长在叶子里的植物来说,收获这些植物可以传播种子,让它们长出新的植物。在70多年采集野生植物的时间里,他们学会了多久回到一个地方采集一次,在不伤害种群的情况下采集多少。

有些取决于天气,或者特定植物的生长情况。胡克描述了丛林坡道在森林中从未生长过的地方爆炸。但为了让植物受益,你必须照顾好你收获的东西:从一块地里只挖几个坡道,覆盖根部,使它们保持完整,保护一块地不受食草动物的侵害,教育其他人如何合乎道德地收获。这是一种互惠关系,伴随着照顾植物的责任。

这些是太多现代采集者所缺少的元素。当金和胡克遇到一个过度采伐的地方时,他们试图教育当地的采集者有关道德行为。他们希望很快就能在他们最近购买的房子里进行教学,从而扩大这些努力。佛蒙特州的采矿者也在讨论认证程序,尽管佩尔蒂埃对州政府控制采矿者持怀疑态度,特别是如果这意味着土著居民需要注册的话。现在,她祈祷没有人会发现她经常光顾的那些更大的网站。

“我见过太多被摧毁的地方,”她说。beplay体育官网电脑板

尽管如此,仍有一些秘密的小块地隐藏在崎岖不平的山坡上。在视线之外,他们过着自己的生活。

“植物都有魔力,”胡克说。“如果你了解一种植物,你就会自然而然地爱上它。”

对胡克和金来说,这种爱持续了一生。

Gastro Obscura涵盖了世界上最奇妙的食物和饮料。
注册我们的电子邮件,每周发送两次