Go-go是节奏这种本土音乐流派——与放克音乐相近，以打击乐、贝斯和主唱与观众之间的相互呼应为特色——在20世纪70年代从这座城市的黑人音乐界兴起。尽管已故歌手查克·布朗(Chuck Brown)的《放荡不羁》(Bustin’Loose)(现在是华盛顿特区的国歌)在1979年的公告牌排行榜上排名第34位，但摇摆舞从未真正在全国流行起来。但哥伦比亚特区公共图书馆档案管理员德里克·格雷(Derek Gray)说，它的历史是这座城市故事的重要组成部分。格雷在过去十年里一直在收集首都独特的歌舞场景的景象和声音。

在这个出人意料的档案馆里，你可以找到音乐会存根、卡式磁带、学术著作，还有一些最新的作品，它位于距离国家广场几个街区的马丁·路德·金纪念图书馆。摄影师奇普·皮拍摄了2000多张照片，照片中都是走街舞演员和粉丝。

阿特拉斯针孔与格雷谈了关于在美国首都这个有争议的地方记录一种活的音乐类型——一种庆祝和抗议的音乐类型。

华府为什么需要一个现成的档案?

摇摆舞现在是华盛顿特区的官方音乐[截至2020年]。它的根在这里，而且非常深。我们是一个公共图书馆，我们被称为人民档案馆，所以这是我们应该研究的东西。它可能不被视为一个“传统”的档案主题，但它是一种记录城市中没有代表性和代表性不足的社区的方式。从上世纪八九十年代起，由于华盛顿的快克可卡因泛滥问题，go-go一直带有负面的污名。该市发生的一些暴力事件发生在脱衣舞俱乐部。这也是我做这个项目的另一个原因——用另一种叙事方式来对抗这种消极情绪。

你能在档案里找到什么东西?

当我们启动时，我们收到的第一批物品之一是用回形针钢丝制成的查克·布朗雕像。它是由当地艺术家亚瑟·华盛顿捐赠的，它真的很酷。我们已经展示了很多次。我们也有学术研究。娜塔莉·霍普金森(Natalie Hopkinson)在2012年写了一本关于歌舞的书，她捐出了自己的笔记。我们的档案一直在增加。这周我和几位潜在的捐赠者谈过，包括两位前表演者。

为什么奇普·皮的照片是一个重要的补充?

在这次收购之前，我们的收藏中并没有很多照片。大概有10张，而且都不是在华盛顿拍的奇普很会讲故事。他有很多关于go-go的故事，就像他有很多照片一样。在Chuck Brown生命的最后几年里，他是他的官方摄影师。2015年或2016年，奇普在图书馆做了一次报告后，我找到他，想把他的照片捐出来。我的想法是，他的照片将填补华盛顿特区历史上的一个巨大空白，而这次收购将使我们能够接触到许许多多其他积极的摄影师。这是一个惊人的收藏，但它只涵盖了大约2000年到2014年的流行音乐。我们想从80年代和90年代获得更多的东西，那是摇头舞真正的巅峰时期。

谁使用这些收藏品?

我们是为每一个人服务的，无论你是一个正在写一本关于黑人音乐的书的学者，还是你是一个新来的城市，想要更多地了解它。我们让历史学家使用了这些藏品。我们有学生使用它。我们有游客用过它。我总是试着鼓励那些正在看这些收藏品的人把自己放在里面。很多普通人都能通过手写留言回答“go-go对你来说意味着什么?”

如何归档一个仍然充满活力的社区?

摇摆舞在不断进化。例如，#DontMuteDC运动(始于2019年，是一场中产阶级化抗议活动)的出现。我们现在有一个来自#DontMuteDC的37000条推文的推特档案。很多表演者也是积极分子。他们在战斗中。我想记录摇摆舞，因为它显然是很棒的派对音乐，但也因为它的意义远不止于此。这是行动。

以下采访经过编辑和浓缩。