很少有外国乐队以坚忍著称的日本观众为之疯狂,就像英国摇滚乐队皇后乐队(Queen)的传统做法一样。每年的4月17日是当地的女王日,会有一系列的活动来庆祝乐队1975年首次来到这个国家的这一天。今年,全球大流行改变了女王日的庆祝方式,但并没有减弱日本粉丝的热情。

整个春天,日本各地都举办了一系列一次性展览和景点,以纪念该乐队在日本出道45周年。可以理解的是,这个非官方节日“女王不嗨”的现场活动被取消了,但粉丝们仍然找到了庆祝的方式。


1975年4月17日,日本从檀香山起飞的航空公司061航班在东京羽田国际机场降落。在机场,3000名粉丝把入境候机室收拾好了吗看一眼崛起的超级明星,皇后乐队。“4月17日真的是女王和日本亲密关系开始的一天,”音乐记者、女王日组织者石泉孝之在一封电子邮件中写道。

半官方的日本纪念日协会现在已经承认了女王日,它的庆祝活动多年来越来越多,最盛大的活动在羽田机场的天空大厅举行。2015年的第一场大型活动门票售罄,会上有乐队在日本10年巡演的日本工作人员,以及音乐记者和女王致敬表演的小组讨论。

皇后乐队四名成员(弗雷迪·墨丘利、布莱恩·梅、罗杰·泰勒、约翰·迪肯)1976年日本巡演时的照片。
皇后乐队四名成员(弗雷迪·墨丘利、布莱恩·梅、罗杰·泰勒、约翰·迪肯)1976年日本巡演时的照片。Koh Hasebe/Shinko Music/Getty Images

石泉还写了几本关于该乐队的书,他与该乐队的日本厂牌和出版商合作,在羽田组织了这场庆祝活动。Ishizumi解释说:“在日本有一些活动,皇后乐队的粉丝可以在弗雷迪·墨丘利的生日(9月5日)和去世日(11月24日)聚集在一起,但这两个日子都在夏天和秋天。”对更正式的春季活动的需求只是该乐队在中国影响力的另一个信号。

来自东京的粉丝Yoko Doi在一封电子邮件中写道:“女王日是日本粉丝重申女王与日本关系的重要时刻。”2019年,杜氏和其他300人一起在女王日举行了2018年电影的户外放映波西米亚狂想曲,特色乐队cosplay和大量的酩悦香槟(如果你不是新手,可以看看《杀手女王》(Killer Queen)的歌词)。

今年有同时在线观看的女王音乐会而且波西米亚狂想曲,以一个共享的烤面包.虽然有些失望,但Doi对通过一系列标签和留言板协调的在线活动评价很高。她说:“能和大家一起庆祝,能和其他粉丝联系,甚至是在网上,感觉很好。”

2020年初,粉丝们在琦玉超级球馆观看皇后乐队和亚当·兰伯特。
2020年初,粉丝们在琦玉超级球馆观看皇后乐队和亚当·兰伯特。艾伦Richarz

即使女王还在这支四人组合在其母国英国取得了巨大的成功,特别是在乐评人当中。1974年,他们开始了第一次世界巡演,在日本已经有了一批忠实的拥趸。音乐记者东哥香子长期记录皇后乐队在日本的职业生涯,他把乐队在日本的早期成功主要归功于两类人:被皇后乐队早期中性、魅力摇滚美学所陶醉的年轻女性粉丝,以及外国音乐爱好者。吉他书呆子他对乐队的技术功底印象深刻。

石泉对此表示赞同:“1975年,该乐队90%的日本粉丝都是十几岁的女孩,”她们被乐队成员的美貌和对摇滚音乐家来说罕见的智慧所吸引。(吉他手布莱恩·梅(Brian May)在乐队大获成功前学习天体物理学,2008年重返乐队并获得博士学位)“音乐性也是一个重要因素,”石泉说。他还指出,在过去几十年的不同时期,乐队在那里的受欢迎程度飙升——“女王热潮”。

乐队对日本观众的影响是不容置疑的。表演给…满座的人群1975年4月19日,在著名的武道坎体育馆,主唱弗雷迪·墨丘利不得不在表演中途要求喧闹的粉丝们冷静下来。在一个观众都很熟悉的国家,这是一件很不寻常的事情礼貌地坐在摇滚音乐会中。这段爱情不是单方面的。乐队,尤其是墨丘利,同样被迷住了。

1976年,皇后乐队主唱弗雷迪·墨丘利在东京武道馆表演。
1976年,皇后乐队主唱弗雷迪·墨丘利在东京武道馆表演。Koh Hasebe/Shinko Music/Getty Images

“整个乐队都爱上了日本,”女王乐队的官方档案保管员格雷格·布鲁克斯(Greg Brooks)在本文的独家采访中说。“我听到四名乐队成员都对日本、日本人民和日本文化赞不绝口。”布鲁克斯说,2020年1月,他在东京为皇后展览开幕,并发布了他的书的日文翻译在水星上,注意到所有四名成员甚至在不巡演的时候在那里度假。在莱斯利-安·琼斯为这位已故歌手写的传记中,墨丘里的前助理彼得·弗雷斯通告诉她:“日本的东西是墨丘里的全部激情,而他在世界上其他任何地方停留的地方都只是一个晚上的床。”

墨丘利在伦敦的家中摆满了他在频繁、昂贵的乡间旅行中购买的艺术品。“弗雷迪对它尤其敬畏,”布鲁克斯说。他对日本陶瓷的喜爱是如此出名,以至于在遥远的枥木县,水星号与搭档吉姆·赫顿于1986年访问过对粉丝来说,这里仍然是一个朝圣之地。

2020年1月25日,皇后乐队吉他手布莱恩·梅在座无虚席的人群前演唱了皇后乐队的日语歌曲《Teo Toriatte》。
2020年1月25日,皇后乐队吉他手布莱恩·梅在座无虚席的人群前演唱了皇后乐队的日语歌曲《Teo Toriatte》。艾伦Richarz

如今,该乐队以“皇后+亚当·兰伯特”(Queen + Adam Lambert,乐队与年轻歌手从2011年开始合作)的身份进行巡演,并于今年1月结束了一场为期四天、门票售罄的日本巡演,其中包括该乐队深情演唱的日语热门歌曲《Teo Torriatte》。“他们喜欢这些人,”布鲁克斯说。“人们对这支乐队的爱,就像你在探亲时所期望的那样。”

今年的45周年纪念标志着这种爱的特别流露,包括一个专门的展览,计划在三个城市展出,展出的最大规模的真实巡演服装,以及道具、十多首歌曲的原创手写歌词、照片和其他乐队在日本十年巡演的纪念品。

在展出的物品中,有一把剑是Mercury送给乐队长期的日本保镖伊丹久雄(Hisao Itami)的。伊丹久雄也在展览中亮相,令粉丝们高兴的是,他们在展览开始时排了三排长队进入展览。

粉丝们排队进入东京的皇后展览。
粉丝们排队进入东京的皇后展览。艾伦Richarz

在东京豪华的银座区闪闪发光的建筑中,日本索尼在索尼银座公园(Sony Ginza Park)提供了一个室内/户外的多层公园兼艺术画廊公园里的女王这个免费的互动艺术装置一直持续到今年3月。

在前面,粉丝们与银色和霓虹灯的墨丘利雕像摆出标志性的姿势。然后,游客们走下装有激光触发器的音乐楼梯,演奏《We Will Rock You》中著名的跺脚拍手节拍。正确把握这些步骤的时间,就会启动灯光和音频表演,播放歌曲的开场人声。

皇后乐队第一次踏上日本已经过去了45年,但时间和全球的不确定性并没有影响乐队和国家之间的相互亲和力。