宾夕法尼亚州的居民多诺拉,在1948年之前知道他们河畔工厂脏长。他们可以告诉这部门的美国钢铁和电线复杂生产大量的天的空气污染在平炉红褐色废气产生,高炉的是黑色的,和锌的作品,可能是最严重的危险,排放有毒的黄色烟雾,由于含有的二氧化硫。

污染是一回事,但美国钢铁和电线员工面临更严重的危险。30岁工人经常“退休”。当地历史学家大卫·他的父亲,锌的吊车司机工作,失去了嗅觉当链打在他的脸上。更常见的情况是“锌恐慌”,这是处理水的混合物,冰牛奶,燕麦片,和水化whiskey-the水和冰,水蛭的牛奶和燕麦片的金属从他们的身体,根据布莱恩·查尔顿的历史社会和多诺拉多诺拉烟雾博物馆威士忌,实际上他们会喝的东西。

镇这一日常污染会使一个不太可能的新兴的环保运动的中心。但多诺拉之后成为了网站的雾会杀死数十患病成千上万一历史上最严重的环境灾难的美国来说城市的名字成为公认的缩写的危险不受监管的行业和联邦清洁空气法的必要性。首先,灾难会一再告诉的故事在一个表面上来回的误解和counternarratives。主观记忆的多诺拉烟雾成为意识形态的困境,业内人士的保护半真半假,外人的扭曲,阴谋论,和责任人混淆法律术语的争夺权利告诉在雾中到底发生了什么。

可怕的故事多诺拉危害回到几十年前的事件。一个故事1919年,22岁的第一次世界大战老兵安德鲁·波西是高炉上的包检查60吨铁水下降时,烧毁了他几秒内。美国钢铁和电线建起了纪念碑的财产,和所谓的埋葬整块金属的身体。有人声称,矿石中挖出的材料短缺在第二次世界大战。城里不是每个人都相信这个故事。纪念馆本身仍然存在。

尽管如此,许多老Donorans记得蓬勃发展的工厂,工厂支持多样化的社区。:“这是一个肮脏的城镇居民多诺拉查尔斯斯泰西说,“但这是一个繁荣的城镇。“这周三开始改变,10月27日,1948年,当一个不寻常的逆温层往莫农加希拉河穿过山谷。在逆温层,冷空气面前充当一个帽,防止本法温暖,在这种情况下,企业排放的尾气增加。早上晚些时候,烟雾通常被烧掉,停滞不前霾污染的锌作品仍然充满了山谷。中午路灯在亮。在高中时,斯泰西记得不得不步行回家,因为他要格外小心看不到他的脚来衡量在人行道上成为了遏制。

许多Donorans仍然继续在接下来的几天里,仿佛一块的烟雾是镇上的通常的污染,即使他们举行了手帕脸上60磅和紧急救援人员携带氧气瓶上门治疗老年居民和哮喘患者。“旗帜事件尽管天气多诺拉Herald-American称当地的万圣节游行,直接下一个标题对烟尘相关死亡,并补充道,“参与者有快乐的时间攀比(原文如此)对于许多奖项。“多诺拉高的龙(昵称旨在唤起镇上的冒烟的烟囱)输了足球比赛,27-7竞争莫农加希拉。查尔斯斯泰西说他不知道灾难的程度,直到他打开沃尔特·温菲尔的广播节目,实现了全国性的记者谈论他的小镇。

烟雾没有解除一天,那么两个。周六,镇上的殡仪馆满时,多诺拉酒店的地下室是一个停尸房投入服务。烟雾还没有解除。周日轧机终于停止操作,届时雨淋浴坏了反演,并迫使烟雾消散。他说他父亲大卫形容雾“窗帘”上升和揭示的小船在河上备份,等待工厂交付他们的负载。正式,锌关闭在接下来的两周,但他说他的父亲是周一回来工作,这将意味着轧机是不到一天无所事事。估计有4000城镇的14000居民患病与呼吸困难、头痛、呕吐和胃痛。死亡的数量仍在争论中。“他们周日停止计数,”他说。

的细节多诺拉事件类似于一些大致同期disasters-Liege,比利时也有类似的致命的空气反演在1930年代,和伦敦的烟雾会杀死在1952年超过4000年和100000年患病。但多诺拉区别是,它标志着一个转折点在当时仍羽翼未丰的环保运动,和一个中心在一个奇怪的矛盾冲突:你如何告诉一个雾后,电梯的故事吗?

大量的出版物。一个星期内,事件是国家的头条新闻出版物《纽约时报》来的生活,与可怕的文章了,内脏雾的描述。一个《纽约客》本文由伯顿Roueche讲述拉尔夫·克勒博士的路线通过24小时的房子电话无法呼吸的患者,往往来不及拯救他们。达成共识,基于所有可用的证据和常识,很快形成,污染是罪魁祸首:“19死在这里作为杀手烟雾的结果,”响起多诺拉的11月1日的标题Herald-American。

正如最近的石英的一篇文章所指出的那样当时,没有国家法律调节空气污染,但是匹兹堡的新闻已经使用多诺拉城为例,说明最近颁布的烟气控制法律,规定工业使用比烟煤燃烧更清洁的燃料,“证实了它的价值。“美国钢铁和电线试图减少其罪责,拿出一份报纸广告在数周内,扩展他们的同情”以深深的诚意”烟雾受害者,同时否认有罪,他指出,一个代表美国公共卫生署称没有证据表明“控告任何一个特定的工厂或工厂在这方面。”

大多数Donorans,生计的利害关系和不抱幻想的危险工作,选择与美国钢铁的叙述。在拉戴维斯当烟跑像水,引用一个工人和锌多诺拉自治委员会的成员告诉的长期对手密尔的污染附近的韦伯斯特,“我有一个不错的工作,我要保留它。我不在乎它杀死。”戴夫。他说他的父亲开玩笑说危险,说锌系统为什么他从来没有感冒。“这些都是硬汉,”他说。“他们从风暴海滩回来在诺曼底和21日,22岁,直接进入到工厂来支持他们的家庭。”

当一个国家公共卫生服务委员会成立于1949年,Herald-American12月中旬调查的报道,8000人都承认在记录治疗呼吸窘迫。他们的谨慎可能是过度委员会,满是研究者与行业关系,土壤和空气样本,尝试,在某种意义上,量化雾,然后把责任完全在空气反转,把整个事件“神的旨意”。

用客观措施争端、冲突的账户的烟雾严重许多第一人称报告添加一层不可靠。足球比赛的许多账户声称球员看不到球和多诺拉的斯坦利Sawa给家里打电话,因为他的父亲,一个工厂工人,死于呼吸窘迫,但是盒子分数显示异常pass-happy游戏(查尔斯·斯泰西指出足球场是坐落在一座小山,上面的烟雾),和记录显示,Sawa的父亲没死,直到几天后。匹兹堡Sun-Telegraph打印的照片一个黑暗的多诺拉街,声称这是中午,而布莱恩查尔顿指向语句的消防员曾拍摄这张照片,他说这是晚上7或8。和许多Donorans认为国家反应过度或贬低。添加一个感叹号和标题烟雾开始读起来像劣质电影海报文案,吹捧一个“杀手”烟雾,“死亡多诺拉,”和“荒凉的场景。“至少一个无形开始制造“设计师女帽类烟雾面具。”《国家询问报》导致13000人死亡。

最后,烟雾没有多少直接影响美国钢铁公司的底线,除了250000美元的集体诉讼解决,没有承认责任雾或造成的死亡。至于多诺拉,为所有公民的努力保持锌是开放的,它在1957年关闭。不是联邦政府过度的原因,是因为他们的水平反驳炉系统升级是过时的,太贵了。其余的工厂关闭后不久。一些老建筑重新改造(也许最恰当地说,一个是仓库中期Mon谷交通机构公共巴士,它运行在压缩天然气),但大多数已经一去不复返了。

最近的人口普查数字多诺拉的人口在5000人左右,约三分之一的时的烟雾。标志在烟雾博物馆1970年清洁空气法案的血统痕迹,最强的(和目前濒危)联邦空气污染法规颁布,回到1955年的空气污染控制行动,其目的是通过对多诺拉烟雾。它读取,等量的骄傲和知道讽刺,“清洁空气从这里开始”。

这个轻微的夸张是适合一个事件从低至印刷伤亡人数变化多达60 11人死亡。多诺拉历史学会使用共有27个,但需要说明的是,没有办法知道如何死于多年来挥之不去的呼吸道疾病可以绑在烟雾。但是悲剧不仅仅是关于量化死亡总数,和这一个,集中在云上,典型的朝生暮死的象征,也许比大多数。许多最初inaccuracies-the报道看不见的足球比赛例如,或日以继夜的照片——仍然重复,随着时间的凝固历史的“打印传奇”版本。

可怕的事实是,它可能是那些传说,从伯顿Roueche唤起的散文的煽情新闻那么著名的超市,想象力和促使立法行动。与以往一样,故事反映出纳员希望看到的世界。大卫,他说到,一些老的多诺拉居民,也许试图打捞镇上的过去繁荣的名声,到今天考虑烟雾乏人问津,甚至阴谋类似于“月亮上的人》。“否认者声称烟雾天气那个星期基本上是跟往常一样,死亡只是一个统计波动,只是一个巧合。