它始于一个信封。十二年前,谢丽尔Jaeger,谁拥有Eclectibles罕见的书店在Tolland,康涅狄格,收购了大量的“家庭报纸”在一个拍卖。其中是一个信封,在信封两卡瓦卡,每一张名片大小的,可以追溯到19世纪后期。“我把他们放到一边,因为我认为他们是迷人的,也不觉得我需要出售他们,因为我喜欢他们,”她说。

卡是“调情”:编码的解释如何和异性调情,使用一个项目作为支撑。在这种情况下,项目是一本书。书靠在你的左脸颊?小心,有人看我们。书在你的膝盖?让我们谈谈。你的牙齿之间的书吗?这是结束了。

她的兴趣大为不满,Jaeger以来一直留意“调情”房地产销售、拍卖和其他隐居蜉蝣。他们几乎总是来的形式打印或手写的卡片,比火柴盒。“一旦你找到一件事,你开始寻找其他的东西,”她说。“我已经想出一个铅笔调情,调情,帽子调情,手帕调情…”但这些密码的点是什么?真的是每一个英俊的陌生人拿着书倒过来问,“你爱我吗?”

名片是证据确凿的现象,维多利亚时代的英国和美国19世纪末期。专业印着某人的名字,通常他们的照片,他们有一个复杂的功能在社会交往和各种用于宣布即将到来的访问,邀请别人来家里,或者表示你试图访问某人家里时。

“调情”,然而,似乎没有实用功能。根据艾伦•梅斯维多利亚时代的蜉蝣的收集器,“编码的手势真的太复杂,便于沟通。“贼鸥也有类似的。可能模拟显示,认为维多利亚时代的常被提到的语言都非常精通的微妙区别黄色和白色的玫瑰。

在花语:历史,作者贝弗利Seaton驱散这一观点。“维多利亚时代的流行文化的现代爱好者,没有特性显得更加迷人,更加舒适,或绝对维多利亚比花的语言。但实际上,没有一个更加明显误解了。“很有可能,这些卡片字典的类似的功能花的意义:一个礼物Seaton说主要是“娱乐一个上流社会的女性读者几个无聊的下午,”而不是编码的消息发送到适当的压抑的情人。根据Seaton,事实上,“几乎没有证据表明人们实际使用这些符号列表进行交流,即使当事人约定使用什么书的含义。“被禁止的爱情故事而不是密码,事实上,这种性质的卡片很有可能只是异想天开的礼物从一个到另一个朋友。

其他的卡片是朋友之间交换,然后粘贴到剪贴簿safekeeping-some主要含有情绪莫名其妙的现代读者。在一个“Anti-Poke鼻子到别人的商业社会”寻求“一个人的工资每年500美元,定期增加到1000美元,管好自己的事,让别人的事。”一个共同的如果令人费解,消息读取:“你打算什么时候付老夫人对你上周洗吗?”

但有些轻浮的卡片可用于法庭的异性。美国独有“护送”或“熟人”牌,通常包括一个搭讪和设计陷入未来男友的魔爪。“我非常希望认识你,”读。另一个更直接的版本浪费时间和字母:“i c .美国家里吗?”

这些预印爱情笔记,有一个明显的效用。“随着19世纪的进展,”加拿大写道收集器Rausch芭芭拉“举止变得更加严格的规则,和卡片帮助定义复杂的新的社会代码和表达其日益增长的多愁善感。“三陪卡片是谨慎的,一定量的可支配收入可以花在无聊的,和经常很humorous-who可能抵制卡装饰着步枪和看门狗,上面写着:“我将风险描述这里的一切,如果你将允许我去看你到门”?年轻人想要互相调情;可能只是一个很小的一部分pearl-clutching什么俄勒冈州的早上1871年,被称为“显然是无辜的赎罪券”铺平了道路“毁灭”。

所以当编码涉及道具的调情可能是无效的,轻浮的卡片。似乎不太可能有人成功了一本书告诉别人需要和他们说话,马上。但这并没有阻止维多利亚时代晚期扫黄十字军混淆了两个,和担心他们可能。梅斯给的例子政治家安东尼•康斯托克的“严重警告”,他说,“看起来有点傲慢。“在他1883年的文本年轻人的陷阱康斯托克写道:

“我指的是“手帕”和“手套”调情卡片,这意味着女学生是教如何应对信号男妓…一些是无害的,而另一些则表明,通过一个简单的手用手帕或手套,一个不纯的建议是转达了。这意味着一个无辜的女孩可能卷入的网格网十足的恶棍”。

代码可能没有工作的一般民众,他们似乎已经受到他们的目的。